1
00:00:12,950 --> 00:00:18,730
أوه، الأحلام التي نسجناها، أنا وجيد،
لحياة أفضل على تلك الأرض الحرة.

2
00:00:19,735 --> 00:00:22,490
لكن كان يجب أن أعرف أنه لا يوجد شيء مجاني.

3
00:00:25,640 --> 00:00:29,090
كان لدى (جيد) عمله لإبقائه مشغولاً.

4
00:00:41,929 --> 00:00:47,130
ولكنني بقيت وحدي، مع فقط
ذكريات فتاتي.

5
00:01:22,205 --> 00:01:27,040
لقد هززتهم، واحتضنتهم، وصليت من أجلهم
لهم.

6
00:01:27,945 --> 00:01:31,360
وعلى الرغم من رحيلهم، لم أستطع السماح لهم بذلك
يذهبون.

7
00:02:00,490 --> 00:02:06,670
لقد حدث ذلك فقط في ذلك الربيع،
وقد شعرت بالبرد منذ ذلك الحين.

8
00:03:08,890 --> 00:03:12,650
كان لدي

9
00:03:21,460 --> 00:03:26,170
صليت من أجل الفهم، ولكن يبدو
لقد توقف الرب عن الاستماع.

10
00:03:35,645 --> 00:03:38,920
لم يكن قلبي قد شفى بعد، عندما كان الصبي
جاء.

11
00:03:49,150 --> 00:03:51,290
تعتقد أنك تستطيع الحفاظ على برعم القديم من
الهروب؟

12
00:03:53,690 --> 00:03:54,790
سأترك لك ذلك.

13
00:03:55,570 --> 00:03:56,570
حسنًا.

14
00:03:56,920 --> 00:03:58,750
مهلا، اعتقدت أنني تعرفت على تلك العربات التي تجرها الدواب.

15
00:03:59,770 --> 00:04:00,770
كيف حالك أيها القس كلاي؟

16
00:04:02,020 --> 00:04:03,020
من الجميل أن أراك.

17
00:04:03,360 --> 00:04:04,360
يا لها من مفاجأة.

18
00:04:05,040 --> 00:04:06,040
من الجيد رؤيتك، جيد.

19
00:04:06,070 --> 00:04:07,070
شكرًا لك.

20
00:04:08,030 --> 00:04:10,590
مارثا، كيف حالك؟

21
00:04:11,490 --> 00:04:12,950
أنا أدير الأمور على ما يرام.

22
00:04:13,410 --> 00:04:14,410
جيد.

23
00:04:14,820 --> 00:04:15,900
أريدك أن تلتقي بشخص ما.

24
00:04:17,850 --> 00:04:18,850
هذا دانيال.

25
00:04:19,290 --> 00:04:20,290
دانيال ماريس.

26
00:04:22,950 --> 00:04:24,530
ماتت والدة دانيال أثناء الرحلة.

27
00:04:25,700 --> 00:04:27,070
توفي والده الأسبوع الماضي.

28
00:04:27,940 --> 00:04:32,010
يجب أن أجد له منزلاً جيداً
واعتقدت أنك تهتم به.

29
00:04:32,800 --> 00:04:36,670
دانيال، هذا جيد ومارثا ريتشاردز.

30
00:04:40,550 --> 00:04:41,550
ألا يمكنك أن تقول مرحباً يا بني؟

31
00:04:44,570 --> 00:04:45,570
مرحبًا أيها الشاب.

32
00:04:48,410 --> 00:04:50,290
تلك القبعة الفاخرة الرائعة التي حصلت عليها هناك،
هاه؟

33
00:04:52,740 --> 00:04:54,810
ماذا تفضل أن تدعى،
داني أم دانيال؟

34
00:04:56,190 --> 00:04:57,930
دانيال هو الاسم الذي تعلمت به.

35
00:04:59,060 --> 00:05:00,110
عندما أكون جيدًا، فأنا داني.

36
00:05:03,730 --> 00:05:05,286
ويليام، لا تقلق بشأن أي شيء.

37
00:05:05,310 --> 00:05:08,570
أعتقد أنه يمكننا أن نبني منزلاً جيدًا هنا
الصبي، ألا تعتقدين ذلك يا مارثا؟

38
00:05:15,580 --> 00:05:19,380
مارثا، أعتقد أن داني يريد منك ذلك
هذه الزهرة.

39
00:05:23,750 --> 00:05:24,750
شكرا لك دانيال.

40
00:05:25,870 --> 00:05:27,030
إذن ما رأيك يا مارثا؟

41
00:05:28,220 --> 00:05:30,060
تعتقد أننا يمكن أن نعطي الصبي هنا جيدة
المنزل؟

42
00:05:43,470 --> 00:05:44,920
ربما هي ليست مستعدة لهذا بعد.

43
00:05:47,170 --> 00:05:49,640
يمكنك إعادة الصبي لي إذا لزم الأمر
يكون.

44
00:05:51,040 --> 00:05:52,280
هل تفهم ما أقول؟

45
00:05:54,930 --> 00:05:59,760
أفهم أنك جلبت لي غرامة
يا بني، ويليام، وأنا مدين لك.

46
00:06:49,710 --> 00:06:51,666
عزيزي الرب، نحن حقا
ممتنة للكثيرين

47
00:06:51,667 --> 00:06:54,731
الهدايا التي لديك
منحتنا اليوم.

48
00:06:55,370 --> 00:06:58,939
هذا الطعام الجيد،
شركة صديق، وأكثر من ذلك

49
00:06:58,964 --> 00:07:01,910
من كل إضافة أ
عضو جديد في عائلتنا.

50
00:07:03,480 --> 00:07:07,230
بارك هذا الطعام ليستفيد منه جسدنا ولنا
لخدمتك.

51
00:07:07,830 --> 00:07:08,050
آمين.

52
00:07:08,590 --> 00:07:08,870
آمين.

53
00:07:09,470 --> 00:07:10,470
دعونا نأكل.

54
00:07:37,210 --> 00:07:38,210
دانيال، أبطئ.

55
00:07:38,240 --> 00:07:39,000
هذا ليس سباقا.

56
00:07:39,060 --> 00:07:40,100
قد يكون لديك كل ما تريد.

57
00:07:40,660 --> 00:07:42,760
ربما لم يكن طبخ والده كثيرًا
جيد.

58
00:07:44,120 --> 00:07:46,440
من المحتمل أنه متضور جوعا لتذوق أ
طبخ المرأة .

59
00:07:49,755 --> 00:07:50,755
أوه!

60
00:07:51,510 --> 00:07:52,720
انظر الآن ماذا فعلت!

61
00:07:53,420 --> 00:07:55,419
في المرة القادمة التي تريدها
المزيد من جوني كيك، فقط

62
00:07:55,469 --> 00:07:57,560
اطلب من شخص ما إرضاء
مرر لك كعكة جوني.

63
00:07:57,700 --> 00:07:58,700
أوه، سيدتي، مارثا.

64
00:07:58,895 --> 00:08:00,380
لم يحدث أي ضرر حقيقي هناك.

65
00:08:00,460 --> 00:08:02,620
كما تعلمون، ليست هناك حاجة للبكاء
أنت تعرف ماذا.

66
00:08:04,320 --> 00:08:05,320
الصبي جائع فقط.

67
00:08:06,690 --> 00:08:07,690
يحتاج إلى وقت للتكيف.

68
00:08:09,120 --> 00:08:12,140
سيكون هناك متسع من الوقت للتعلم
الأخلاق في وقت لاحق.

69
00:08:13,260 --> 00:08:16,080
لقد كنت دائمًا أحب كعكة جوني الخاصة بي منقوعة
الحليب.

70
00:08:17,620 --> 00:08:18,620
إنه لذيذ.

71
00:08:20,530 --> 00:08:23,420
مهلا، هل يمكن لأي شخص، اه، مثل بعض العسل
للكعكة؟

72
00:08:23,560 --> 00:08:24,560
أود!

73
00:08:37,669 --> 00:08:38,669
مارثا...

74
00:08:40,054 --> 00:08:41,494
عزيزتي، الطعام لذيذ الليلة.

75
00:08:57,320 --> 00:08:58,320
شكرا لك مارثا.

76
00:08:58,870 --> 00:09:00,136
الآن لا تقلق بشأني بعد الآن.

77
00:09:00,160 --> 00:09:01,960
سأنام في العربة من أجل
ليلة.

78
00:09:03,879 --> 00:09:05,999
نحن بحاجة إلى اتخاذ بعض الترتيبات حول
نومك.

79
00:09:08,569 --> 00:09:09,569
أريد أن أذهب معك.

80
00:09:11,769 --> 00:09:16,020
حسنًا، أعتقد أن النوم تحت النجوم
ليلة واحدة أخرى لن تضر

81
00:09:16,839 --> 00:09:18,119
إذا كان الأمر على ما يرام معك، جيد.

82
00:09:18,559 --> 00:09:21,679
حسنًا، لا أرى أي ضرر في ذلك، لكنك متأكد
كنت لا تريد البقاء هنا معنا؟

83
00:09:29,009 --> 00:09:31,156
الآن، إذا كنتم أيها الرجال بحاجة إلى أي شيء،
أنت فقط تعطيني الصراخ، حسنا؟

84
00:09:31,180 --> 00:09:32,180
لا يفاجأ.

85
00:09:34,840 --> 00:09:35,840
طاب مساؤك.

86
00:09:36,080 --> 00:09:37,080
طاب مساؤك.

87
00:10:03,734 --> 00:10:07,130
في ذلك الوقت، لم أتمكن من رؤية ألمه.

88
00:10:11,909 --> 00:10:14,020
لقد فقد كل من أحب.

89
00:10:15,089 --> 00:10:17,140
لقد كان وحيدًا أكثر مني.

90
00:10:20,589 --> 00:10:27,380
كل ما استطعت رؤيته هو أن جيد يمتلكه
قبلت بسهولة ظهر الصبي أ

91
00:10:27,529 --> 00:10:31,260
خيانة لي ولبناتي الصغار.

92
00:10:36,339 --> 00:10:39,580
سأتوقف عند محل الدباغة
في طريق العودة، انظر كيف حالهم.

93
00:10:39,860 --> 00:10:41,060
حسنا، من فضلك أبلغ تحياتي.

94
00:10:41,061 --> 00:10:42,061
سأفعل ذلك.

95
00:10:42,719 --> 00:10:43,785
حظا سعيدا لك هنا، جيد.

96
00:10:43,809 --> 00:10:44,809
شكراً جزيلاً.

97
00:10:44,905 --> 00:10:47,300
دانيال، أنت تهتم بأخلاقك الآن.

98
00:10:48,240 --> 00:10:49,240
سيدتي.

99
00:10:49,460 --> 00:10:50,080
السيد كلايتون.

100
00:10:50,280 --> 00:10:50,700
دعنا نذهب.

101
00:10:50,880 --> 00:10:51,200
تعال.

102
00:10:51,580 --> 00:10:52,580
وداعا وداعا.

103
00:11:00,000 --> 00:11:01,000
أب!

104
00:11:06,170 --> 00:11:07,030
دعني أذهب!

105
00:11:07,050 --> 00:11:08,050
دعني أذهب!

106
00:11:08,090 --> 00:11:09,090
لا بأس.

107
00:11:09,219 --> 00:11:10,219
لا بأس.

108
00:11:10,270 --> 00:11:11,270
لا بأس.

109
00:11:12,699 --> 00:11:14,619
لم تكن تعلم أنك ذاهب إلى
البقاء هنا؟

110
00:11:16,159 --> 00:11:17,439
ألا تريدني أن أكون والدك؟

111
00:11:18,619 --> 00:11:21,699
حسنًا ، إذن ما أنت في مثل هذا الحجم الكبير ،
جميع اطلقت على عجل للخروج من هنا ل؟

112
00:11:27,680 --> 00:11:28,460
اجلس ثانية.

113
00:11:28,540 --> 00:11:29,540
أريد أن أتحدث معك.

114
00:11:33,680 --> 00:11:34,680
يستمع.

115
00:11:36,959 --> 00:11:39,559
أريدك أن تحاول فهم شيء ما
بخصوص العمة مارثا، حسنًا؟

116
00:11:41,279 --> 00:11:44,119
أعني أنها قد تبدو قليلا فقط
خشنة حول الحواف الآن،

117
00:11:45,139 --> 00:11:47,960
ولكن في أعماقها، لديها واحدة
قلب طيب.

118
00:11:49,439 --> 00:11:52,080
وما زال هذا القلب حزينًا على الخسارة
من فتاتنا الصغيرتين.

119
00:11:53,929 --> 00:11:57,360
إذن فتاتاك الصغيرتان في نفس الشيء
مكان أمي وبابا؟

120
00:11:57,720 --> 00:11:58,720
نعم.

121
00:12:02,029 --> 00:12:03,029
إنها لا تحبني.

122
00:12:04,269 --> 00:12:06,300
لا، ليس الأمر أنها لا تحبك.

123
00:12:06,380 --> 00:12:08,200
هذا فقط...

124
00:12:08,649 --> 00:12:09,680
حسناً، الناس يتغيرون.

125
00:12:09,870 --> 00:12:14,640
قد تقول أن الناس يمكن أن يمروا
مواسم مختلفة في حياتهم.

126
00:12:17,129 --> 00:12:20,520
عندما التقيت مارثا لأول مرة، كانت مثل
يوم صيفي دافئ.

127
00:12:20,859 --> 00:12:23,160
كان من الجميل أن أكون بالقرب منها.

128
00:12:26,429 --> 00:12:29,480
ولكن عندما فقدنا الفتاتين،
لقد فقدت بعضًا من تلك النار بداخلها.

129
00:12:33,379 --> 00:12:36,880
إنها تمر نوعًا ما ... إنها تمر
خلال فصل الشتاء الآن.

130
00:12:39,839 --> 00:12:41,600
حسناً، الشمس سوف تشرق علينا مرة أخرى.

131
00:12:43,409 --> 00:12:45,320
وسوف يأتي الربيع مرة أخرى ل
مارثا.

132
00:12:48,809 --> 00:12:49,940
متى سيحدث ذلك؟

133
00:12:57,129 --> 00:12:58,129
أنا حقا لا أعرف.

134
00:13:01,219 --> 00:13:08,240
لكنني أعلم أنه عندما ماتت سارة ولوسي،
أنها تركت بقعة جليدية حقيقية في قلبي.

135
00:13:09,939 --> 00:13:14,200
وبما أنك أتيت إلى هنا، كما تعلم،
قلبي لم يعد يشعر بالبرد بعد الآن.

136
00:13:17,059 --> 00:13:18,819
لذلك أنا سعيد لأنك أتيت للإقامة معي
لنا.

137
00:13:20,879 --> 00:13:22,679
ولكن هل يمكنك أن تعطي مارثا أخرى؟
فرصة؟

138
00:13:24,449 --> 00:13:26,960
وإذا لم تأتي...

139
00:13:28,919 --> 00:13:30,360
كلانا سوف نسكب الحليب عليها، حسناً؟

140
00:13:32,300 --> 00:13:33,300
دعنا نذهب.

141
00:13:39,249 --> 00:13:41,900
لذلك جاء دانيال ليبقى معنا...

142
00:13:42,099 --> 00:13:45,240
كما حاولنا تسوية هذا المقفر
وادي.

143
00:13:46,294 --> 00:13:51,620
كان علي أن أعترف أن الصبي كان كبيرًا
مساعدة لجيد... رغم صغر سنه.

144
00:13:54,029 --> 00:13:55,080
خذها بسهولة الآن، داني.

145
00:13:56,595 --> 00:13:57,595
حسنًا، اذهب!

146
00:13:58,059 --> 00:14:00,480
إذهب! إذهب! إذهب!

147
00:14:00,940 --> 00:14:01,940
أحسنت!

148
00:14:02,220 --> 00:14:03,340
حسناً، عمل جيد يا صديقي.

149
00:14:34,690 --> 00:14:35,690
هيا، هيا!

150
00:14:46,455 --> 00:14:48,100
عضني كلب في المؤخرة.

151
00:14:49,479 --> 00:14:50,540
حسنا، الآن، هذا لطيف.

152
00:14:50,909 --> 00:14:52,429
انظر ماذا صنعت لك مارثا اليوم.

153
00:14:52,900 --> 00:14:53,900
فتى محظوظ.

154
00:14:55,539 --> 00:14:56,800
سريري الخاص!

155
00:14:56,801 --> 00:14:58,040
انتظر هناك!

156
00:14:58,310 --> 00:15:01,080
أنت لن تذهب إلى أي مكان بالقرب من هذا لطيف،
سرير نظيف يشبه هذا.

157
00:15:01,549 --> 00:15:03,580
لديك الكثير من الغسيل للقيام به.

158
00:15:05,349 --> 00:15:06,220
لا تذهب للنظر في وجهي.

159
00:15:06,300 --> 00:15:07,300
افعل ما قالته.

160
00:15:08,259 --> 00:15:09,739
الحمام الجيد لا يؤذي أحدا أبدا.

161
00:15:10,740 --> 00:15:12,340
لا تخبريه متى كان لديه آخر مرة.

162
00:15:19,289 --> 00:15:20,649
يجب أن يجعلها لطيفة ودافئة.

163
00:15:21,460 --> 00:15:22,460
ادخل.

164
00:15:23,699 --> 00:15:24,699
هل تحتاج إلى بعض المساعدة؟

165
00:15:29,180 --> 00:15:30,060
تناسب نفسك.

166
00:15:30,061 --> 00:15:32,220
اسمحوا لي أن أعرف عندما تكون في.

167
00:15:44,550 --> 00:15:46,010
إذن يا عزيزتي، كيف كان يومك اليوم؟

168
00:15:47,150 --> 00:15:48,150
بخير.

169
00:15:48,270 --> 00:15:49,270
على ما يرام.

170
00:15:50,269 --> 00:15:53,330
كان لدينا بيض أكثر اليوم مما لدينا في
الأسابيع الثلاثة الماضية.

171
00:15:57,210 --> 00:15:58,210
دانيال، هل وصلت بعد؟

172
00:15:58,610 --> 00:15:59,610
نعم سيدتي.

173
00:16:01,270 --> 00:16:02,270
دانيال!

174
00:16:06,069 --> 00:16:08,549
الآن، هذه قطعة ذكية إلى حد ما
التفكير هناك، هون.

175
00:16:08,989 --> 00:16:11,530
صبي يستحم ويغسل
الملابس في نفس الوقت.

176
00:16:11,630 --> 00:16:14,630
أعني، أعتقد طوال الوقت أنه سوف ينقذ
سحب الماء من البئر.

177
00:16:16,139 --> 00:16:17,626
دانيال، هل تحاول أن تلحق بي بذكاء؟

178
00:16:17,650 --> 00:16:18,650
ما هو الخطأ؟

179
00:16:20,439 --> 00:16:21,830
لا، عد إلى الداخل!

180
00:16:27,840 --> 00:16:29,920
أنت تعطي الصبي مثل هذا الوقت الصعب.

181
00:16:30,040 --> 00:16:33,340
أعني أنه لا يحاول أن يلاحقك بذكاء
أو أي شيء هناك.

182
00:16:33,341 --> 00:16:36,500
أعتقد أنه محرج من أخذه
حمام مع امرأة في الغرفة.

183
00:16:37,720 --> 00:16:40,360
أعني أنه ربما لا يتذكر حتى
كيفية الاستحمام بشكل صحيح.

184
00:16:41,380 --> 00:16:43,160
لقد مر وقت طويل منذ أن كان لديه أم.

185
00:16:44,300 --> 00:16:45,300
ربما.

186
00:16:46,320 --> 00:16:47,380
لا تقلق معه، يا فتى.

187
00:16:47,480 --> 00:16:48,480
سوف أعتني به.

188
00:16:49,510 --> 00:16:50,960
حسنًا يا بني، اخلع ملابسهم.

189
00:16:51,400 --> 00:16:52,400
تعال.

190
00:16:56,239 --> 00:17:00,520
سأقوم بتنظيفك جيدًا حتى أنك لن تفعل ذلك
تعرف على ما يحدث.

191
00:17:03,760 --> 00:17:05,080
من أين حصلت على عضلات كبيرة؟

192
00:17:08,010 --> 00:17:09,010
لا تنسى أذنيه.

193
00:17:11,789 --> 00:17:13,669
مارثا، أين تعتقدين أنني سأغادر؟
لهم؟

194
00:17:16,639 --> 00:17:19,679
إذا تحول الصبي إلى شخص ذكي،
سأعرف أين حصل على تعليمه.

195
00:17:20,360 --> 00:17:24,119
لديك بعض البقع على هذا الوجه وأنا
لا أعتقد أنهم سوف يغتسلون أبداً

196
00:17:25,970 --> 00:17:26,970
هللويا، هللويا.

197
00:17:27,899 --> 00:17:29,860
لديك نمش على وجه هذا الصبي هنا.

198
00:17:32,139 --> 00:17:34,220
Rub-a-dub-dub، حشرات في الحوض.

199
00:17:42,869 --> 00:17:43,989
هل أكلت جيداً يا عمتي مارثا؟

200
00:17:45,060 --> 00:17:46,060
نعم فعلت.

201
00:17:46,580 --> 00:17:47,580
جيد جدًا.

202
00:17:49,099 --> 00:17:50,099
لقد قمت بعمل جيد جدا.

203
00:17:55,180 --> 00:17:58,640
الآن... جيد، في طريق عودتك، هل ستفعل ذلك؟
أحضر لي بعض الماء لصباح الغد؟

204
00:18:02,359 --> 00:18:03,600
ولكن لماذا لم أفكر في ذلك.

205
00:18:14,819 --> 00:18:16,219
شكرا لك على السرير، العمة مارثا.

206
00:18:16,930 --> 00:18:17,930
على الرحب والسعة.

207
00:18:19,994 --> 00:18:22,710
ألا تظن أنه من الأفضل أن أقول كلامي
صلاة طويلة حول الآن؟

208
00:18:27,659 --> 00:18:29,240
أفترض أن الآن سيكون الوقت المناسب.

209
00:18:36,429 --> 00:18:40,480
أبانا الذي في السموات، يتقدس
اسمك.

210
00:18:43,294 --> 00:18:44,294
ما هو معنى مقدس ؟

211
00:18:47,779 --> 00:18:48,779
كونها رائعة.

212
00:18:49,299 --> 00:18:50,820
أوه، هذا منطقي.

213
00:18:52,919 --> 00:18:55,080
ساعدني في الاهتمام بأخلاقي مثل الولد الطيب
سوف.

214
00:18:56,499 --> 00:19:00,080
اهتمي بأمي وأبوي
وأبي الجديد وعمتي مارثا،

215
00:19:00,749 --> 00:19:02,300
والفتاتان الصغيرتان للعمة مارثا.

216
00:19:03,200 --> 00:19:04,200
آمين.

217
00:19:12,829 --> 00:19:17,340
عمتي مارثا، هل رأيت الله من قبل؟

218
00:19:21,880 --> 00:19:22,700
لا.

219
00:19:22,701 --> 00:19:23,980
لا، لم أفعل.

220
00:19:26,629 --> 00:19:27,720
أمي لديها؟

221
00:19:32,189 --> 00:19:35,570
نعم، أعتقد أنها... لديها.

222
00:21:32,084 --> 00:21:36,860
ولا مرض يطفئ شعلة الإنسان
الحياة بسرعة مثل الكوليرا.

223
00:21:38,944 --> 00:21:43,000
مرض الموت كما أسميناه
لأنه ترك القليل من الناجين.

224
00:21:44,234 --> 00:21:48,635
مرضت سارة ولوسي
في فترة ما بعد الظهر بعد ذلك بقليل

225
00:21:48,636 --> 00:21:51,980
يركض لي مع بعض
الزهور البرية التي وجدوها.

226
00:21:53,489 --> 00:21:56,200
وبحلول صباح اليوم التالي، كانت معاناتهم قد انتهت
توقف.

227
00:22:03,639 --> 00:22:08,946
أصعب شيء مررت به على الإطلاق
ما فعله هو تركهم هناك،

228
00:22:08,996 --> 00:22:13,170
طعام للذئاب إلى الأبد
ظللت عربة القطار.

229
00:22:14,330 --> 00:22:15,330
مارثا!

230
00:22:39,999 --> 00:22:41,160
يو-هو، مارثا!

231
00:22:43,969 --> 00:22:46,110
مهلا، يبدو وكأنك تعرف من.

232
00:22:46,979 --> 00:22:47,979
أمسك أذنك يا بني.

233
00:22:48,230 --> 00:22:49,230
إنها.

234
00:22:49,459 --> 00:22:51,890
أوه، أنا لم أستعد بعد.

235
00:22:52,159 --> 00:22:53,199
تنظيف مجلس الوزراء.

236
00:22:54,439 --> 00:22:55,439
انظر إلى كل هذه الأطباق.

237
00:22:56,410 --> 00:22:57,410
من هذا يا بابا؟

238
00:22:57,789 --> 00:22:58,890
هؤلاء هم آل تانرز، يا بني.

239
00:22:59,269 --> 00:23:01,109
إنهم أقرب شيء لدينا
الجيران.

240
00:23:02,419 --> 00:23:03,499
يبدو أن لديهم صبي.

241
00:23:03,730 --> 00:23:04,730
هل هو عمري؟

242
00:23:04,870 --> 00:23:05,870
نوع من.

243
00:23:07,029 --> 00:23:08,770
حسنًا، أليست هذه صفقة محظوظة؟

244
00:23:09,199 --> 00:23:10,630
الآن لدي شخص للعب معه.

245
00:23:12,189 --> 00:23:13,550
يميل دانييل سينك إلى ذلك.

246
00:23:15,390 --> 00:23:16,390
تميل إلى؟

247
00:23:18,270 --> 00:23:23,350
مرحبا هيلينا.

248
00:23:23,351 --> 00:23:24,990
يا لها من زيارة غير متوقعة.

249
00:23:25,429 --> 00:23:27,830
من الجيد رؤيتك.

250
00:23:28,899 --> 00:23:30,130
من الجيد رؤيتك أيضاً.

251
00:23:30,875 --> 00:23:33,590
أوه، ليس لديك أي فكرة عن مدى شعوري بالوحدة.

252
00:23:33,779 --> 00:23:36,130
لقد فاتني كثيرًا صحبة شخص آخر
امرأة حلوة.

253
00:23:37,129 --> 00:23:39,424
إيفا، توقفي عن الضحك
حول هناك في تلك العربة

254
00:23:39,474 --> 00:23:41,960
وانزل هنا و
نقول وداعا لجيراننا.

255
00:23:42,169 --> 00:23:43,430
هنا، مرر لي ذلك الملاك.

256
00:23:45,130 --> 00:23:46,130
مرحبا مارثا.

257
00:23:46,190 --> 00:23:46,970
مرحبا، جيد.

258
00:23:46,990 --> 00:23:47,990
اه يا هيبر كيف حالك؟

259
00:23:48,949 --> 00:23:50,830
أوه، ألست سعيدًا بالطقس البارد
هنا؟

260
00:23:51,749 --> 00:23:54,610
أوه، مارثا، لقد مر وقت طويل منذ ذلك الحين
لقد رأيت بولين.

261
00:23:54,819 --> 00:23:56,050
لم كبرت؟

262
00:23:56,450 --> 00:23:57,450
أليست مثالية؟

263
00:23:57,869 --> 00:23:59,790
وهي أحلى طفل على الإطلاق.

264
00:24:00,034 --> 00:24:01,350
أوه، بجانب نيت، بالطبع.

265
00:24:02,069 --> 00:24:03,890
أوه، ويجب أن يكون هذا داني.

266
00:24:04,404 --> 00:24:07,610
لقد أخبرنا القس كلاي بكل شيء عن كيفية قيامه بذلك
جلبت لك هنا.

267
00:24:07,849 --> 00:24:08,950
أوه، لهذا السبب جئنا.

268
00:24:09,149 --> 00:24:11,730
أردنا أن نرحب بكم في
الحي، إذا جاز التعبير.

269
00:24:13,374 --> 00:24:16,050
أوه، هيبر، أخرج هذا الطرد من
عربة.

270
00:24:16,889 --> 00:24:19,630
يا له من شاب جميل المظهر أنت.

271
00:24:19,824 --> 00:24:21,050
أليس بخير يا هيبر؟

272
00:24:21,950 --> 00:24:22,950
انه بخير.

273
00:24:23,629 --> 00:24:25,830
يا لها من نعمة يجب أن تكون ل
ريتشاردز.

274
00:24:26,829 --> 00:24:28,990
لقد أحضرت لك بعض الملابس التي يملكها نيت
تجاوزت.

275
00:24:29,319 --> 00:24:31,319
اعتقدت أنك قد تكون في حاجة إليها
داني هنا.

276
00:24:31,854 --> 00:24:33,310
أوه، لقد جلبنا لك أيضًا بعض لحم الخنزير المقدد.

277
00:24:33,630 --> 00:24:34,630
أماه!

278
00:24:34,870 --> 00:24:35,870
أماه!

279
00:24:37,059 --> 00:24:38,490
أوه، أنا آسف يا بني.

280
00:24:38,889 --> 00:24:40,910
لقد نسيت تقريبا في كل هذه الإثارة.

281
00:24:41,419 --> 00:24:42,830
داني، اصعد إلى العربة.

282
00:24:42,910 --> 00:24:44,610
نيت لديه شيء يريد أن يعطيك إياه.

283
00:24:45,319 --> 00:24:47,350
هيبر، ساعد داني في العربة!

284
00:24:53,770 --> 00:24:54,630
خنزير!

285
00:24:54,639 --> 00:24:55,950
خنزير بلدي جدا!

286
00:24:56,470 --> 00:24:57,470
أليس هو شيئا؟

287
00:24:57,829 --> 00:24:59,370
يا إلهي، سوف تكون أفضل صديق لي.

288
00:25:03,805 --> 00:25:04,805
هل لديه اسم؟

289
00:25:07,289 --> 00:25:09,010
إنه مثل شبل الدب الصغير،
أليس كذلك؟

290
00:25:11,159 --> 00:25:12,439
هذا ما سأدعوه به، نيت.

291
00:25:12,590 --> 00:25:13,350
سأدعوه الدب.

292
00:25:13,510 --> 00:25:14,510
ماذا تعتقد؟

293
00:25:15,759 --> 00:25:17,190
أوه، أنا آسف للغاية، مارثا.

294
00:25:18,009 --> 00:25:20,170
هذا هو لحم الخنزير المقدد الذي كنت أخبرك به
حول.

295
00:25:20,430 --> 00:25:20,830
الذي - التي؟

296
00:25:21,409 --> 00:25:23,690
حسنًا، إنها لا تزال طازجة تمامًا، قدر الإمكان
انظر.

297
00:25:26,699 --> 00:25:27,699
شكرا لك، العمة مارثا.

298
00:25:28,129 --> 00:25:30,510
أعدك أنني لن أدع بير يزعجني
أنت.

299
00:25:31,409 --> 00:25:32,210
لا تشكرني.

300
00:25:32,410 --> 00:25:33,830
أنا لم أعطيها لك.

301
00:25:34,419 --> 00:25:35,419
أشكر الدباغين.

302
00:25:36,990 --> 00:25:37,990
شكرا، نيت.

303
00:25:39,330 --> 00:25:40,330
شكرًا لك.

304
00:25:40,549 --> 00:25:42,370
أوه، أنت أكثر من موضع ترحيب، الابن.

305
00:25:42,870 --> 00:25:45,531
تقديم الهدايا يجلب الكثير
متعة لصبي مثل هذا

306
00:25:45,532 --> 00:25:48,931
مثل نيت، حتى لو لم يكن كذلك
الهدية التي كان يقصدها.

307
00:25:50,739 --> 00:25:51,739
يا بلدي.

308
00:25:52,179 --> 00:25:54,050
يا إلهي، هذا طريق مترب، أليس كذلك؟

309
00:25:57,430 --> 00:25:57,950
مارثا؟

310
00:25:58,249 --> 00:25:59,249
أوه، نعم، هو عليه.

311
00:25:59,959 --> 00:26:01,599
لماذا لا تأتي للراحة،
إليانور؟

312
00:26:01,810 --> 00:26:02,410
أوه، شكرا.

313
00:26:02,470 --> 00:26:03,570
لا أمانع إذا فعلت.

314
00:26:03,894 --> 00:26:07,130
نيت، تعال وتحدث عن هذا الطرد حتى
المقصورة بالنسبة لي.

315
00:26:08,559 --> 00:26:11,250
أوه، ها هم يذهبون للاختباء في
الحظيرة.

316
00:26:12,170 --> 00:26:13,850
حسنًا، الأمر كذلك، على ما أعتقد.

317
00:26:14,139 --> 00:26:16,570
بالكاد يمكنك الحصول على كلمة في الحافة
الرجال حولها.

318
00:26:19,725 --> 00:26:21,810
أوه، مارثا، هناك أطباق قذرة.

319
00:26:21,985 --> 00:26:23,230
هل قمنا بمقاطعة وجبتك؟

320
00:26:23,479 --> 00:26:24,690
أنا آسف جدا.

321
00:26:25,080 --> 00:26:26,080
انتهيت للتو.

322
00:26:26,110 --> 00:26:27,110
ماذا لديك؟

323
00:26:27,189 --> 00:26:29,770
يا ولد، ضع الطرد على الطاولة.

324
00:26:30,524 --> 00:26:33,030
أوه، هيا، افتحه، وانظر ما تستطيع
استخدام.

325
00:26:33,229 --> 00:26:34,810
(دانيال)، أخرج ذلك الخنزير إلى الخارج.

326
00:26:36,309 --> 00:26:40,530
قد تحتاج إلى القيام بالقليل من
هدب، ولكنها مجرد سترة وبعض

327
00:26:41,579 --> 00:26:43,730
السراويل و...

328
00:26:46,110 --> 00:26:47,110
خنزير جيد.

329
00:26:47,210 --> 00:26:48,210
الدب الجيد.

330
00:26:49,999 --> 00:26:52,730
أوه، يا لها من رفاهية يجب أن تكون.

331
00:26:53,429 --> 00:26:55,466
وجود المظهر الخاص بك
الزجاج والقدرة

332
00:26:55,467 --> 00:26:58,311
أن تنظر إلى نفسك فيه
المرآة كل يوم.

333
00:26:58,629 --> 00:27:01,750
لماذا، لقد نسيت تقريبا ما نظرت إليه
مثل.

334
00:27:02,319 --> 00:27:05,390
أوه، انظر إلى الطريقة الملتوية التي افترقت بها
شعر.

335
00:27:07,959 --> 00:27:08,959
من المؤسف أنه متصدع.

336
00:27:09,090 --> 00:27:10,090
إنها؟

337
00:27:10,799 --> 00:27:11,870
لا، أقصد الزجاج.

338
00:27:12,429 --> 00:27:13,790
لقد حدث ذلك في طريقنا للخروج من هنا.

339
00:27:14,269 --> 00:27:15,450
أوه، نعم، بالطبع.

340
00:27:16,374 --> 00:27:21,631
حسنًا، إنه لأمر مدهش أن يكون أي شيء هشًا جدًا
نجا من رحلة كهذه حتى بهذا البئر.

341
00:27:22,965 --> 00:27:27,871
هنا، مارثا، أمسك بولين حتى أستطيع ذلك
ألقي نظرة أفضل على نفسي في المرآة.

342
00:27:28,119 --> 00:27:30,350
كنت سأصلح لنا شيئًا ما
شرب.

343
00:27:32,359 --> 00:27:37,970
أوه، إنه لأمر مخز أن نعيش هنا فقط
يأخذ الجمال مباشرة من المرأة.

344
00:27:38,590 --> 00:27:44,090
أوه، يجعلها جافة وقاسية مثل
قطعة من متشنج القديم.

345
00:27:44,770 --> 00:27:47,718
أوه، ولكن بعد ذلك إذا كنت
بقيت ناعمة وجميلة مع

346
00:27:47,719 --> 00:27:50,930
رقيقة المشاعر يا أنت
ربما لن يدوم طويلا.

347
00:27:52,979 --> 00:27:54,170
كم عمرك يا مارثا؟

348
00:27:54,959 --> 00:27:55,959
أوه، لا يهم.

349
00:27:56,059 --> 00:27:57,070
أستطيع أن أحكم بنفسي.

350
00:27:57,610 --> 00:28:02,630
كان عمري 37 عامًا عندما أنجبت بولين،
وأنا أعتقد أنك أصغر مني.

351
00:28:03,409 --> 00:28:05,650
بالتأكيد لديك الوقت لواحد أو اثنين آخرين.

352
00:28:06,510 --> 00:28:07,510
السماء، إليانور.

353
00:28:08,579 --> 00:28:14,350
كما تعلمون، أسمع أقول ذلك عندما هندي
المرأة تريد القليل من الحفاضة، فهي تفك الضفائر

354
00:28:14,350 --> 00:28:20,210
شعرها ويتركه يتدلى طويلاً وفضفاضاً
على كتفيها.

355
00:28:21,630 --> 00:28:22,630
جعة.

356
00:28:23,889 --> 00:28:25,090
مهلا، هذا جيد حقا، نيت.

357
00:28:25,279 --> 00:28:26,490
انتظر حتى أظهر العمة مارثا.

358
00:28:31,139 --> 00:28:32,200
العمة مارثا، انظري.

359
00:28:33,544 --> 00:28:34,544
انها الدب.

360
00:28:38,250 --> 00:28:39,250
دانيال!

361
00:28:40,549 --> 00:28:42,269
ماذا تقصد بتشويه الكتاب المقدس الخاص بي
هذا؟

362
00:28:42,959 --> 00:28:44,599
لا أستطيع إبقاء عيني عليك طوال الوقت.

363
00:28:44,829 --> 00:28:48,691
يجب أن أكون قادرًا على الوثوق بك حتى لا تفعل ذلك
شيء من هذا القبيل عندما أدار ظهري.

364
00:28:51,564 --> 00:28:52,564
هيا، نيت.

365
00:28:55,310 --> 00:28:56,310
الأولاد.

366
00:28:56,909 --> 00:28:59,490
مارثا، داني لم يرسم هذه الصورة.

367
00:28:59,915 --> 00:29:00,915
فعل نيت.

368
00:29:01,349 --> 00:29:03,590
أوه، هو جوعان الصبي لشيء ما
الاعتماد على.

369
00:29:03,894 --> 00:29:05,999
سمحت له بالرسم على
الغطاء الداخلي لجميع منتجاتنا

370
00:29:06,000 --> 00:29:08,370
الكتب لأن هناك
لا شيء آخر للاستخدام.

371
00:29:08,904 --> 00:29:11,530
حسنًا، الآن يعتقد أن هذا هو ما يحدث
الغطاء الداخلي مخصص لـ.

372
00:29:12,369 --> 00:29:13,390
أوه، أنا آسف للغاية.

373
00:29:13,839 --> 00:29:15,039
كان ينبغي أن يقول شيئا.

374
00:29:15,069 --> 00:29:16,370
فقط دعني أستمر.

375
00:29:17,279 --> 00:29:18,990
لكنه كان يحمي ناثان الخاص بي.

376
00:29:19,809 --> 00:29:21,810
إنه فتى جيد لديك هناك،
مارثا.

377
00:29:22,570 --> 00:29:23,510
هيا، نيت.

378
00:29:23,530 --> 00:29:24,530
تعال.

379
00:29:24,930 --> 00:29:25,570
اذهب الآن.

380
00:29:25,810 --> 00:29:26,810
يذهب.

381
00:29:30,924 --> 00:29:32,070
انزل.

382
00:29:33,790 --> 00:29:34,790
جيد.

383
00:29:37,879 --> 00:29:39,290
داني، أنا آسف.

384
00:29:39,510 --> 00:29:40,510
أنا ولد سيء.

385
00:29:41,230 --> 00:29:42,230
لا، أنت لست كذلك.

386
00:29:42,470 --> 00:29:43,470
لا بأس.

387
00:29:43,929 --> 00:29:45,470
لا أعرف لماذا انزعجت كثيرًا.

388
00:29:45,819 --> 00:29:48,270
إنها لا تقرأ هذا الكتاب المقدس القديم على أي حال.

389
00:29:49,619 --> 00:29:52,010
لو كان لدي كتاب لسمحت لك بالرسم عليه
بالتأكيد.

390
00:29:52,869 --> 00:29:54,950
كان لدى أمي وأبي الحقيقيين الكثير من الكتب.

391
00:29:55,449 --> 00:29:58,129
هل تريد أن ترى شيئا ينتمي
إلى أمي وأبي الحقيقيين؟

392
00:30:01,189 --> 00:30:03,050
أنا لم أظهر لأحد هذه الأشياء من قبل.

393
00:30:09,449 --> 00:30:11,460
هذا هو قرش الحظ الذي أعطاني إياه والدي.

394
00:30:12,539 --> 00:30:13,840
ليس من المفترض أن أنفقه أبدًا.

395
00:30:15,340 --> 00:30:16,340
تريد الاحتفاظ بها؟

396
00:30:20,409 --> 00:30:21,409
ها هو.

397
00:30:26,764 --> 00:30:28,700
هذه هنا خصلة من شعر أمي.

398
00:30:30,149 --> 00:30:31,480
اشعر بمدى نعومتها.

399
00:30:32,860 --> 00:30:34,020
ناعمة جدًا.

400
00:30:37,199 --> 00:30:39,620
الآن تعد بعدم إخبار أحد أبدًا
ماذا يوجد في هذا الصندوق.

401
00:30:41,380 --> 00:30:42,380
يعد؟

402
00:30:43,269 --> 00:30:44,280
هل وعدت حقا؟

403
00:30:45,120 --> 00:30:46,120
يعد.

404
00:30:48,930 --> 00:30:49,930
انظر يا نيت.

405
00:30:50,179 --> 00:30:51,459
هناك ثعبان الرباط الكبير الرائع.

406
00:30:51,910 --> 00:30:52,610
لا تقلق.

407
00:30:52,859 --> 00:30:54,010
ربما لن يؤذينا.

408
00:30:54,349 --> 00:30:56,109
سأرمي سحابة عليه وأخيفه
بعيدا.

409
00:30:58,850 --> 00:30:59,730
ماذا تفعل؟

410
00:30:59,850 --> 00:31:00,850
هل أنت خائف من ذلك؟

411
00:31:10,449 --> 00:31:11,449
لقد قبضت عليه يا (نيت)!

412
00:31:11,480 --> 00:31:12,480
لقد قبضت عليه!

413
00:31:12,780 --> 00:31:13,780
دعني أراه.

414
00:31:14,859 --> 00:31:16,380
إنه يشبه العمة مارثا نوعًا ما.

415
00:31:17,040 --> 00:31:18,040
المسها.

416
00:31:29,739 --> 00:31:30,739
لماذا تركته يذهب؟

417
00:31:35,629 --> 00:31:36,629
أنت ذكي، نيت.

418
00:31:37,669 --> 00:31:38,750
أنا فتى ذكي.

419
00:31:39,679 --> 00:31:49,270
لقد رأيت ذلك قاسيًا للغاية.

420
00:31:52,419 --> 00:31:53,630
لن أحصل عليه أبدًا.

421
00:32:01,689 --> 00:32:02,689
استمر في الضرب.

422
00:32:04,779 --> 00:32:05,860
انتظر حتى أظهر بابا.

423
00:32:06,660 --> 00:32:07,660
هيا يا بير.

424
00:32:08,520 --> 00:32:09,520
تعال.

425
00:32:18,044 --> 00:32:21,180
بالتأكيد كانت زيارتكم ممتعة يا رفاق،
أليس كذلك يا عابر؟

426
00:32:21,380 --> 00:32:22,380
زيارة لطيفة.

427
00:32:22,519 --> 00:32:24,199
حسنا، كما تعلمون، أنت موضع ترحيب دائما
هنا.

428
00:32:24,314 --> 00:32:26,880
هيا يا فتى.

429
00:32:32,014 --> 00:32:33,840
يجب أن يكون هناك شخص اجتماعي في المدينة.

430
00:32:34,144 --> 00:32:37,420
أول يوم سبت من الشهر المقبل، كان علي أن أفعل ذلك
مرر الكلمة على طول.

431
00:32:37,769 --> 00:32:39,300
سنراكم هناك، كما آمل.

432
00:32:40,939 --> 00:32:42,200
لن نكون قادرين على تحقيق ذلك.

433
00:32:43,439 --> 00:32:47,100
ستكون فرصتنا الأخيرة للتواصل الاجتماعي
قبل دخول الشتاء.

434
00:32:47,659 --> 00:32:49,560
الأرنب، أنت مع هذه الزعنفة؟

435
00:32:49,834 --> 00:32:52,560
أوه، جيم، تحدث معها بطريقة منطقية.

436
00:32:52,860 --> 00:32:53,860
الوداع.

437
00:33:10,720 --> 00:33:11,720
ما الأمر يا بير؟

438
00:33:12,734 --> 00:33:14,200
ألا تريدني أن أكون والدك؟

439
00:33:26,859 --> 00:33:29,010
فهو لن يسبب لك أي مشكلة على الإطلاق،
أعدك.

440
00:33:29,129 --> 00:33:30,570
لا، بالتأكيد لا.

441
00:33:30,709 --> 00:33:32,989
لن يكون لديه خنزيره الصغير
الأحلام في هذه المقصورة.

442
00:33:38,490 --> 00:33:39,190
وداعا الدب.

443
00:33:39,250 --> 00:33:40,610
أتمنى أن أراك في الصباح.

444
00:33:41,769 --> 00:33:43,530
أتمنى أن لا تتمكن الذئاب من الوصول إليك.

445
00:33:45,319 --> 00:33:46,810
بالتأكيد أكره تصوير ذلك.

446
00:34:12,154 --> 00:34:13,154
الصئيل.

447
00:34:18,320 --> 00:34:20,260
صرير واحد آخر
منك، ومقارنتها

448
00:34:20,261 --> 00:34:22,460
لي، الذئب سوف
تبدو وكأنها أفضل صديق لك.

449
00:34:22,960 --> 00:34:23,960
هيا يا بير.

450
00:34:40,150 --> 00:34:42,380
ابتداءً من الغد، سينام ذلك الخنزير
خارج.

451
00:34:46,760 --> 00:34:47,780
تدافع الجاموس؟

452
00:34:53,670 --> 00:34:55,520
جيم، أصلح الأمر.

453
00:34:55,690 --> 00:34:56,699
لا، يمكنك إصلاحه.

454
00:34:56,800 --> 00:34:57,320
لقد كسرته.

455
00:34:57,555 --> 00:35:00,660
لقد فعلت ذلك.

456
00:35:04,790 --> 00:35:05,920
داني، قم بإصلاح السرير.

457
00:35:11,160 --> 00:35:12,160
جيم...

458
00:35:57,800 --> 00:36:01,640
الجلب يعني الذهاب والحصول عليه وإحضاره
العودة لي، حسنا؟

459
00:36:04,020 --> 00:36:05,020
اذهب واحضر!

460
00:36:08,060 --> 00:36:09,060
ما هو الخطأ؟

461
00:36:10,305 --> 00:36:11,305
أليس لديك آذان خنزير؟

462
00:36:15,024 --> 00:36:16,781
الدب... الصرير.

463
00:36:25,830 --> 00:36:26,950
ماذا تجد هناك يا فتى؟

464
00:36:36,170 --> 00:36:37,170
شيء سيء.

465
00:37:19,970 --> 00:37:22,050
سوف يخبر أمي كيف أفتقدها.

466
00:37:25,750 --> 00:37:27,730
ستكون سعيدة برؤية طائرها الجميل بالداخل
السماء.

467
00:38:00,860 --> 00:38:04,840
رغم أن قلبي كان مغلقا بإحكام
ذكرى بناتي الصغار،

468
00:38:05,740 --> 00:38:10,780
في بعض الأحيان شعرت بالخجل لأنني أستطيع الإنكار
حب الطفل أي طفل.

469
00:38:12,110 --> 00:38:14,480
ولقد قررت أن أبذل قصارى جهدي.

470
00:38:23,150 --> 00:38:25,800
أفترض أن تعليم الصبي كان
أهملت لفترة كافية.

471
00:38:27,110 --> 00:38:28,110
نعم، أود أن أقول ذلك.

472
00:38:29,700 --> 00:38:31,060
سأبدأ بتعليمه بنفسي

473
00:38:32,590 --> 00:38:34,400
هناك مادة تمهيدية يمكنني استخدامها في صندوق السيارة.

474
00:38:37,250 --> 00:38:39,260
لا أحد يستطيع أن يقول أنني لم أحاول تثقيف
صبي.

475
00:38:41,780 --> 00:38:42,780
دانيال!

476
00:38:53,800 --> 00:38:55,550
ثم تساقط الثلوج في فصل الشتاء
غطت الأرض،

477
00:38:55,551 --> 00:38:58,741
والجندب
لا يمكن العثور على المزيد من الطعام.

478
00:38:59,009 --> 00:39:02,860
جائعاً، ذهب إلى بيت النملة و
توسل للحصول على شيء للأكل.

479
00:39:02,861 --> 00:39:03,861
نملة؟

480
00:39:04,440 --> 00:39:05,440
دانيال؟

481
00:39:06,190 --> 00:39:07,190
حاول قدر استطاعتي.

482
00:39:08,130 --> 00:39:10,580
لم أستطع منع نفسي من مقارنة دانيال بشخصيتي
بنات.

483
00:39:12,190 --> 00:39:14,030
فقال هل عندكم طعام مما أستطيع
الاقتراض؟

484
00:39:14,930 --> 00:39:16,420
ماذا كنت تفعل طوال الصيف؟

485
00:39:16,529 --> 00:39:17,529
بكت النملة.

486
00:39:18,230 --> 00:39:21,160
ألم تقم بتخزين أي طعام بعيدًا عندما
كانت الأيام طويلة ومشمسة؟

487
00:39:22,130 --> 00:39:24,500
لقد كان من دواعي سروري الاحتفاظ بهم
قريب.

488
00:39:25,820 --> 00:39:29,274
حسنا، سخر النملة، ثم
الغناء والرقص الآن، ل

489
00:39:29,275 --> 00:39:32,260
فمن الأفضل الاستعداد اليوم
لاحتياجات الغد.

490
00:39:32,725 --> 00:39:33,780
وأغلقت النملة الباب.

491
00:39:35,350 --> 00:39:38,400
بينما بدا دانيال دائمًا بعيدًا جدًا.

492
00:39:41,760 --> 00:39:43,400
ماذا تعلمنا من هذه القصة
دانيال؟

493
00:39:48,480 --> 00:39:49,040
أوه...

494
00:39:49,340 --> 00:39:50,500
هل يستطيع الجنادب الغناء؟

495
00:39:53,775 --> 00:39:54,775
حسنًا، يمكنك الذهاب.

496
00:39:58,040 --> 00:39:59,520
هيا يا بير، يمكننا الخروج الآن.

497
00:39:59,780 --> 00:40:00,780
هيا بنا نلعب.

498
00:40:02,510 --> 00:40:06,060
كانت الفتيات يلعبن بهدوء في المنزل
مع دمىهم.

499
00:40:08,960 --> 00:40:10,860
لكن دانيال كان يفضل الهواء الطلق.

500
00:40:12,250 --> 00:40:13,740
وشركة مختلفة.

501
00:40:14,970 --> 00:40:16,650
حسنًا، ما هو النوع الذي تريد الإمساك به؟

502
00:40:16,830 --> 00:40:19,222
حسنا، لقد نسيت
اسمه، لكنه

503
00:40:19,223 --> 00:40:21,500
نوع معين من الأسماك
الذي يعيش في المحيط.

504
00:40:21,501 --> 00:40:22,501
اه هاه.

505
00:40:22,790 --> 00:40:25,050
ويمر
الكثير من المتاعب

506
00:40:25,051 --> 00:40:27,580
السباحة في الأنهار و
القفز فوق الشلالات.

507
00:40:27,740 --> 00:40:27,940
اه هاه.

508
00:40:28,440 --> 00:40:30,300
فقط حتى يولد أطفالها آمنين.

509
00:40:30,650 --> 00:40:32,100
ولكن بعد ذلك يموت.

510
00:40:33,070 --> 00:40:35,160
وتلك الأسماك الصغيرة تكون بمفردها عندما
لقد ولدوا.

511
00:40:36,120 --> 00:40:37,376
أوه، أنت تعرف ما أعتقد أنك تتحدث
حول؟

512
00:40:37,400 --> 00:40:38,840
أعتقد أنك تتحدث عن سمك السلمون.

513
00:40:39,040 --> 00:40:41,100
نعم، هذا هو نوع السمك الذي أحبه
قبض.

514
00:40:42,260 --> 00:40:43,446
حسنا، أنا أكره أن أقول
أنت، ولكن لا أعتقد

515
00:40:43,447 --> 00:40:45,080
سوف تجد
أي سمك السلمون هنا.

516
00:40:45,140 --> 00:40:46,240
إنهم بعيدون جدًا.

517
00:40:47,240 --> 00:40:48,720
كيف تعرف الكثير عنهم؟

518
00:40:48,840 --> 00:40:49,840
أخبرني والدي.

519
00:40:50,320 --> 00:40:51,740
لهذا السبب هذه القبعة كبيرة جدًا.

520
00:40:52,220 --> 00:40:53,220
لقد كان له.

521
00:40:53,690 --> 00:40:56,026
أنا أحسب المزيد من الأشياء
كما تعلمون، وأكثر من ذلك

522
00:40:56,027 --> 00:40:58,901
على رأسك أن تفعل ذلك
تنمو لإفساح المجال لذلك.

523
00:41:00,480 --> 00:41:01,500
أعتقد أنك على حق.

524
00:41:07,810 --> 00:41:10,320
الآن، تتذكر كل الأوقات الجيدة التي قضيتها
كان مع أبي الخاص بك.

525
00:41:11,780 --> 00:41:14,660
أستطيع أن أخبرك أنني كل يوم
فكر في والدي.

526
00:41:16,110 --> 00:41:16,900
هل ترى ذلك الشيء الكبير هناك؟

527
00:41:16,920 --> 00:41:18,160
وهذا ما سوف نحصل عليه.

528
00:41:19,210 --> 00:41:21,410
كان يمزح معي لأنني أحببت ذلك
السمك كثيرا.

529
00:41:22,330 --> 00:41:27,680
قال جديديا عندما صنع الرب الصالح
امرأة، كان يعلم أنه سيكون لديه

530
00:41:27,905 --> 00:41:31,260
أن يخترع شيئًا للإنسان حتى يستطيع
ابتعد عنها بين حين وآخر.

531
00:41:31,280 --> 00:41:32,540
لذلك علمنا كيف نصطاد السمك.

532
00:41:34,380 --> 00:41:37,780
كما ترى، ما يحدث هو أن تلك المرأة تفكر
أننا هنا نعمل بجد،

533
00:41:38,180 --> 00:41:40,020
إحضار اللحوم إلى المنزل لمائدة العشاء،
أليس كذلك؟

534
00:41:40,740 --> 00:41:43,786
ويمكنني أن أعدك، إذا علمت أننا
كنا نقضي وقتًا ممتعًا مثلنا

535
00:41:43,810 --> 00:41:45,600
كانت تقول،
اه اه، أنا ذاهب للعثور على

536
00:41:45,660 --> 00:41:47,360
شيء بالنسبة لنا أن نفعل
في المنزل، هل تعلم؟

537
00:41:47,880 --> 00:41:48,880
المزيد من العمل.

538
00:41:50,250 --> 00:41:51,890
ليس علينا أن نجعل الأمر سراً بيننا،
حسنا؟

539
00:41:54,040 --> 00:41:54,640
احترس.

540
00:41:54,720 --> 00:41:55,720
مشاهدة الفلين الخاص بك.

541
00:42:05,100 --> 00:42:07,430
كنت سعيدًا بأن جيد أعطى الصبي الاهتمام.

542
00:42:08,870 --> 00:42:13,530
لكن في بعض الأحيان شعرت أنه أصبح يحب
دانيال أكثر مما فعل بي.

543
00:42:24,930 --> 00:42:25,930
لا تقلق يا بير.

544
00:42:26,010 --> 00:42:27,520
ليس هناك ما نخاف منه.

545
00:42:35,839 --> 00:42:36,839
اشتعلت يا!

546
00:42:38,130 --> 00:42:39,820
هذا هو بيت الثعبان الجديد الخاص بك.

547
00:42:42,995 --> 00:42:44,000
ها أنت ذا.

548
00:42:44,330 --> 00:42:46,010
لقد كنت أتساءل عما كنت عليه
ل.

549
00:42:46,054 --> 00:42:47,140
الآن أنا بحاجة...

550
00:42:47,265 --> 00:42:49,240
دانيال، ماذا تفعل مع قطتي؟

551
00:42:49,260 --> 00:42:50,936
ليس من المفترض أن تلعب مع
ذلك.

552
00:42:50,960 --> 00:42:51,960
أنا في حاجة إليه.

553
00:42:52,290 --> 00:42:55,340
لا تترك... دانيال، اترك!

554
00:42:56,310 --> 00:42:57,540
الآن تعال ساعدني في العشاء.

555
00:43:09,780 --> 00:43:10,780
دانيال!

556
00:43:11,040 --> 00:43:12,040
أنا منتظر.

557
00:43:16,630 --> 00:43:18,380
هنا، هل يمكنك أن تضرب لي هذا البيض؟

558
00:43:19,560 --> 00:43:20,560
هل أنت متأكد أنك تعرف كيف؟

559
00:43:55,970 --> 00:43:56,610
لا!

560
00:43:56,990 --> 00:43:57,230
لا!

561
00:43:57,610 --> 00:43:58,610
انتظر!

562
00:43:59,370 --> 00:44:00,370
دانيال!

563
00:44:02,180 --> 00:44:02,850
لا تهتم.

564
00:44:02,980 --> 00:44:03,980
سأفعل ذلك.

565
00:44:09,600 --> 00:44:11,630
أحتاج إلى تلك الغلاية.

566
00:44:12,809 --> 00:44:14,050
ماذا يوجد هنا؟

567
00:44:15,150 --> 00:44:16,390
اتركه!

568
00:44:23,454 --> 00:44:25,040
لا تقلقي يا عمتي مارثا.

569
00:44:25,180 --> 00:44:25,820
سأحصل عليهم.

570
00:44:26,160 --> 00:44:27,160
جيد!

571
00:44:27,600 --> 00:44:28,600
ماذا؟

572
00:44:47,890 --> 00:44:48,890
مهلا، بابا!

573
00:44:49,050 --> 00:44:50,770
انظروا ماذا وجدت وهو يتسلل حول
المقصورة.

574
00:44:53,780 --> 00:44:55,260
لديك بعض التوضيح لتفعله،
داني.

575
00:45:01,580 --> 00:45:02,700
هذا ليس مضحكا.

576
00:45:03,880 --> 00:45:04,880
أنا أعرف.

577
00:45:19,090 --> 00:45:20,690
لا أعرف كيف وقعت في هذا الأمر.

578
00:45:21,130 --> 00:45:23,770
مارثا، إذا سمحت لنفسك بالاسترخاء
سيكون لديك وقت كبير.

579
00:45:32,414 --> 00:45:34,920
نيت، لقد وعدت والدتك بأنني سأرتدي ملابسك
هذا.

580
00:45:36,075 --> 00:45:37,075
رباه.

581
00:45:37,464 --> 00:45:38,464
أوه!

582
00:45:43,400 --> 00:45:44,530
هناك الكثير من الناس.

583
00:45:45,270 --> 00:45:47,550
لم أكن أعرف قط أن هذا العدد من الناس يعيشون
هنا.

584
00:45:48,184 --> 00:45:50,090
أوه، جيد، انظر إلى القمر.

585
00:45:50,689 --> 00:45:52,810
يا لها من ليلة جميلة للرقص.

586
00:45:53,190 --> 00:45:54,190
أخبرتك.

587
00:45:57,010 --> 00:45:59,810
جيد، لقد مر وقت طويل، لا أعرف إذا كان ذلك
سأتذكر أسماء الجميع.

588
00:46:01,630 --> 00:46:02,630
لا تفعل ذلك

589
00:46:10,779 --> 00:46:12,810
تقلق بشأن أي شخص آخر ينسى الخاص بك
اسم.

590
00:46:12,870 --> 00:46:14,390
لقد تم الإعلان عن العالم كله للتو.

591
00:46:14,450 --> 00:46:14,890
مارثا!

592
00:46:15,350 --> 00:46:15,790
جيد!

593
00:46:15,791 --> 00:46:16,791
جيد!

594
00:46:19,010 --> 00:46:20,010
مارثا!

595
00:46:20,674 --> 00:46:23,350
أوه، من الجميل أن أراك.

596
00:46:23,790 --> 00:46:24,790
داني!

597
00:46:26,095 --> 00:46:27,095
بابي!

598
00:46:27,470 --> 00:46:28,470
نيت!

599
00:46:29,310 --> 00:46:31,710
هل كنت فتى طيبا يركب إلى المدينة؟

600
00:46:31,990 --> 00:46:33,290
أوه، بالطبع كنت.

601
00:46:33,370 --> 00:46:34,770
لماذا تهتم بالسؤال؟

602
00:46:35,940 --> 00:46:38,290
الآن، أنتما الاثنان تركضان معًا وتستمتعان ببعض المرح.

603
00:46:38,830 --> 00:46:44,671
أوه، أنا لا أعرف عنك، ولكن هذا الإيقاع
الجلوس في المنزل القرفصاء البعوض.

604
00:46:44,760 --> 00:46:46,210
لقد كانوا مزعجين حقا في الآونة الأخيرة.

605
00:46:46,675 --> 00:46:48,810
لا يبدو أن هناك الكثير منهم حولها
هنا.

606
00:46:49,420 --> 00:46:50,900
لم يكن لدينا أي مشكلة معهم.

607
00:46:51,170 --> 00:46:52,750
أوه، أنت محظوظ أيها الحيوان الأليف.

608
00:46:52,910 --> 00:46:54,930
إنهم كثيفون كالضباب في الجدول
أسفل.

609
00:46:55,650 --> 00:46:56,650
أوه، انظر!

610
00:46:56,754 --> 00:46:57,890
هناك أرملة أولسن!

611
00:46:58,560 --> 00:47:00,790
أوه، أتساءل كيف تمكنت من التأقلم.

612
00:47:02,480 --> 00:47:05,010
من مظهر الأشياء، أعتقد أنها كذلك
القيام بعمل جيد.

613
00:47:09,110 --> 00:47:12,130
لا أعرف عنك، ولكن لا أعتقد
نحن بحاجة إلى ترك هذه الموسيقى الجيدة تذهب سدى.

614
00:47:12,495 --> 00:47:14,750
هيبر، إليانور، إذا عذرتينا،
دعونا نرقص.

615
00:47:14,890 --> 00:47:15,290
يتمسك.

616
00:47:15,430 --> 00:47:16,430
جيد ، ماذا تفعل؟

617
00:47:27,200 --> 00:47:30,200
أين تفترض أن نيت قد هرب
ل؟

618
00:47:41,480 --> 00:47:42,980
أوه، عفوا، سيدتي.

619
00:47:43,260 --> 00:47:46,120
لا أعتقد أنه كان من دواعي سروري
جعل التعارف الخاص بك.

620
00:47:46,444 --> 00:47:47,900
أنا إليانور تانر.

621
00:47:48,445 --> 00:47:50,060
وهذا زوجي هيبر.

622
00:47:50,885 --> 00:47:54,120
وهذا يا عزيزي الصغير هو طفلنا،
بولين.

623
00:47:54,665 --> 00:47:57,500
أوه، أنا متأكد من أنك ترغب في الاحتفاظ بها لفترة من الوقت
قليلا.

624
00:47:58,230 --> 00:47:59,230
هيا يا هيبر

625
00:48:03,190 --> 00:48:05,440
تفضلوا، اجلسوا في مقاعدنا.

626
00:48:05,710 --> 00:48:06,710
لا تخجل.

627
00:48:07,060 --> 00:48:08,960
لن نكون في حاجة لهم لحن.

628
00:48:09,440 --> 00:48:10,440
أو اثنين.

629
00:48:19,040 --> 00:48:21,540
أوه، نحن لم نرقص هكذا منذ أن تزوجنا
حفل زفاف.

630
00:48:29,490 --> 00:48:31,210
إنه خفيف جدًا على قدميك!

631
00:48:33,620 --> 00:48:34,770
ولا يكلف شيئا؟

632
00:48:36,750 --> 00:48:37,750
لا بأس.

633
00:48:38,250 --> 00:48:39,330
أوه، لا بأس.

634
00:48:40,420 --> 00:48:42,530
إذن متى سيصل العرض الجانبي إلى المدينة،
هاه؟

635
00:48:43,270 --> 00:48:44,290
هذا ليس مضحكا.

636
00:48:45,090 --> 00:48:46,090
لا بأس.

637
00:48:46,270 --> 00:48:47,750
حسنا، إنه مضحك بالنسبة لي.

638
00:48:48,510 --> 00:48:49,690
وهذا مضحك بالنسبة له.

639
00:48:49,740 --> 00:48:51,550
إذن ماذا ستفعل حيال ذلك،
هاه؟

640
00:48:52,670 --> 00:48:54,810
فماذا، هل تعتقد أنك كبير بما فيه الكفاية،
هاه؟

641
00:48:54,970 --> 00:48:55,970
هاه، أليس كذلك؟

642
00:48:57,060 --> 00:49:00,090
لقد استمتعتم أيها الأولاد كثيرًا في واحدة
الليل في كل حياتك؟

643
00:49:00,270 --> 00:49:01,270
لا يا سيدي.

644
00:49:02,480 --> 00:49:04,890
هذه بالتأكيد أفضل الأوقات،
أليس كذلك؟

645
00:49:05,880 --> 00:49:08,530
إذن لماذا لا تذهبوا يا رفاق للاستمتاع بهذا
الرقص في مكان آخر؟

646
00:49:24,605 --> 00:49:26,805
دانيال، سأكون شرفًا لو حصلت على هذا
الرقص معي.

647
00:49:27,200 --> 00:49:28,560
سأجدك بعد فترة يا (نيت).

648
00:49:30,540 --> 00:49:31,540
أنت بخير؟

649
00:49:36,565 --> 00:49:37,840
ضع يديك هنا.

650
00:49:38,640 --> 00:49:40,760
وهذه هي الطريقة التي تقود بها المرأة إلى حيث أنت
تريد أن تذهب.

651
00:49:41,100 --> 00:49:43,420
الآن، سوف نتخذ خطوتين إلى يسارك.

652
00:49:44,400 --> 00:49:44,780
أُووبس.

653
00:49:45,140 --> 00:49:46,600
حسنا، نوع من الخطوات جنبا إلى جنب.

654
00:49:46,700 --> 00:49:48,680
ومن ثم نذهب في الاتجاه الآخر.

655
00:49:50,620 --> 00:49:51,240
مساء الخير.

656
00:49:51,609 --> 00:49:52,560
مرحبا، القس كلاي.

657
00:49:52,620 --> 00:49:53,620
كيف حالك يا سيدي؟

658
00:49:55,530 --> 00:49:58,820
أعتقد حقًا أن مارثا وداني كذلك
سأقدم مباراة جيدة حقًا.

659
00:49:59,240 --> 00:50:00,240
أعتقد ذلك.

660
00:50:00,770 --> 00:50:02,820
وهذا بالتأكيد يريحني.

661
00:50:03,975 --> 00:50:05,215
لقد واجهت ما يكفي من المتاعب في الآونة الأخيرة.

662
00:50:05,930 --> 00:50:08,900
كما تعلمون، لقد جاء بعض المستوطنين
أسفل مع الحمى الصفراء.

663
00:50:09,340 --> 00:50:10,340
لا.

664
00:50:10,620 --> 00:50:11,620
إنه مرض فظيع.

665
00:50:11,920 --> 00:50:14,100
لديك قشعريرة وحمى في كل مكان
نفس الوقت.

666
00:50:14,510 --> 00:50:17,160
يجعل الرجل البالغ أضعف من المولود الجديد
طفل.

667
00:50:17,260 --> 00:50:18,260
بهذا السوء، هاه؟

668
00:50:18,360 --> 00:50:21,380
لقد وجدت إفرايم والترز ملقى في خنزيره
قلم.

669
00:50:22,160 --> 00:50:23,160
اسمع، افعل لي معروفًا.

670
00:50:23,255 --> 00:50:25,220
وسأكون ممتنا إذا كنت لن أقول
أي شيء لمارثا حول هذا الموضوع.

671
00:50:25,221 --> 00:50:25,940
لا حاجة.

672
00:50:26,000 --> 00:50:26,420
لا حاجة.

673
00:50:26,480 --> 00:50:27,480
طالما كنت تعرف.

674
00:50:28,815 --> 00:50:30,500
لماذا يحب الناس الرقص؟

675
00:50:31,460 --> 00:50:35,120
حسنًا، إنه يمنح الفتاة فرصة للحصول عليها
أقرب إلى رجل وسيم.

676
00:50:35,924 --> 00:50:36,924
مثلك.

677
00:50:38,455 --> 00:50:41,160
كما تعلمون، كنت فخورا حقا بك
الطريقة التي تمسك بها لنيت.

678
00:50:59,210 --> 00:51:00,830
الرقصة التالية هي اختيار السيدات.

679
00:51:01,140 --> 00:51:02,140
الفتيات، لا تخجل.

680
00:51:02,230 --> 00:51:03,610
اذهبوا وابحثوا عن شريك لأنفسكم.

681
00:51:21,660 --> 00:51:22,880
هل ترغب في الرقص؟

682
00:51:23,250 --> 00:51:24,440
هل لي بهذه الرقصة؟

683
00:51:28,300 --> 00:51:29,300
بوب!

684
00:51:40,920 --> 00:51:42,560
سأحصل عليك لهذا!

685
00:51:46,700 --> 00:51:48,020
سأعود حالا، العمة مارثا.

686
00:51:51,890 --> 00:51:52,890
مهلا، نيت.

687
00:51:52,930 --> 00:51:54,610
هل رأيت ماذا حدث لهؤلاء؟
الفتوات؟

688
00:51:55,880 --> 00:51:56,880
هذا مضحك!

689
00:52:01,200 --> 00:52:06,000
حسنًا، عودي إلى المنزل يا مارثا، مارثا.

690
00:52:06,445 --> 00:52:08,080
اذهبي إلى المنزل، مارثا، مارثا.

691
00:52:08,240 --> 00:52:10,080
اذهبي إلى المنزل، مارثا، مارثا.

692
00:52:10,360 --> 00:52:12,180
سأتزوجك يوما ما.

693
00:52:12,960 --> 00:52:14,560
هذه ليست الطريقة التي تسير بها الأمور.

694
00:52:14,620 --> 00:52:16,560
هذه هي الطريقة التي تسير بها الأمور عندما أغنيها،
عسل.

695
00:52:18,120 --> 00:52:22,320
أتمنى أن أكون تفاحة معلقة على شجرة.

696
00:52:22,720 --> 00:52:26,660
وفي كل مرة مرت مارثا،
انها سوف تأخذ لدغة زرقاء مني.

697
00:52:26,661 --> 00:52:31,100
وكان ذلك الصبي جاموسًا متدافعًا.

698
00:52:31,420 --> 00:52:32,280
لم أستطع إيقاظه.

699
00:52:32,324 --> 00:52:34,360
اذهبي إلى المنزل، مارثا، مارثا.

700
00:52:34,420 --> 00:52:35,760
اذهبي إلى المنزل، مارثا، مارثا.

701
00:52:35,761 --> 00:52:37,440
جاك، لا يمكنك الغناء!

702
00:52:37,960 --> 00:52:42,120
يا فتى، قد لا أكون قادرًا على حمل اثنين،
لكن يمكنني الغناء.

703
00:52:53,660 --> 00:52:58,640
لقد ألقيت لمحات من نفسي سعيدة مع
صبي وكون عائلة مرة أخرى.

704
00:52:59,890 --> 00:53:02,912
ولكن في كل خطوة أنا
يبدو أنه تقدم للأمام

705
00:53:02,913 --> 00:53:06,300
سيحدث شيء ما
لدفع لي مرة أخرى أيضا.

706
00:53:18,310 --> 00:53:19,470
اذهب إلى المنزل، أيها الدب الخنزير.

707
00:53:19,515 --> 00:53:21,160
اذهب إلى المنزل، أيها الدب الخنزير.

708
00:53:21,580 --> 00:53:23,420
اذهب إلى المنزل، أيها الدب الخنزير.

709
00:53:26,630 --> 00:53:28,760
نحن لن نأكل أيها الدب الخنزير

710
00:53:28,930 --> 00:53:30,800
نحن لن نأكل أيها الدب الخنزير

711
00:53:45,250 --> 00:53:46,300
ما الأمر يا (نيت)؟

712
00:53:46,760 --> 00:53:47,760
ماذا جرى؟

713
00:53:55,880 --> 00:53:56,240
باسكال!

714
00:53:56,241 --> 00:53:57,280
بابا ومارثا!

715
00:53:59,140 --> 00:53:59,820
تعال بسرعة!

716
00:53:59,940 --> 00:54:01,020
لقد حدث شيء سيء!

717
00:54:02,380 --> 00:54:02,740
نيت؟

718
00:54:02,741 --> 00:54:03,280
ما هو الخطأ؟

719
00:54:03,320 --> 00:54:04,320
أين أمك وأباك؟

720
00:54:04,960 --> 00:54:05,960
ماذا حدث يا بني؟

721
00:54:06,785 --> 00:54:08,860
أمي وأبي لم يساعدوا.

722
00:54:09,180 --> 00:54:09,860
حسنا، لقد قمت بعمل جيد.

723
00:54:09,900 --> 00:54:10,720
نحن سنساعد أمك وأباك.

724
00:54:10,800 --> 00:54:11,800
هيا يا مارثا.

725
00:54:11,860 --> 00:54:12,740
لا، جيد، اذهب.

726
00:54:12,860 --> 00:54:14,300
سأبقى هنا مع نيت ودانيال.

727
00:54:15,230 --> 00:54:16,360
لا يا مارثا، سوف تذهبين.

728
00:54:16,875 --> 00:54:18,956
إليانور بحاجة إلى المساعدة وليس هناك ما يخبرنا بذلك
ماذا حدث.

729
00:54:18,980 --> 00:54:19,980
داني، ساعد نيت.

730
00:54:21,500 --> 00:54:23,740
لا، أمي تحتاج إلى مساعدة.

731
00:54:25,200 --> 00:54:26,200
حسنًا يا نيت.

732
00:54:34,265 --> 00:54:35,460
هل هذا الخنزير ضروري؟

733
00:54:35,945 --> 00:54:36,945
هيا، اقفز للداخل.

734
00:54:40,500 --> 00:54:41,500
داني،

735
00:55:10,930 --> 00:55:11,930
أعطني بندقيتي يا بني

736
00:55:25,480 --> 00:55:26,480
حمى.

737
00:55:28,880 --> 00:55:29,880
مارثا!

738
00:55:32,479 --> 00:55:33,900
داني، ساعدني في جعله ينام.

739
00:55:34,710 --> 00:55:36,000
أعتقد أنها الحمى الصفراء.

740
00:55:36,519 --> 00:55:37,519
حمى صفراء.

741
00:55:37,600 --> 00:55:38,600
حمى صفراء؟

742
00:55:41,200 --> 00:55:42,200
سهل، سهل، سهل.

743
00:55:43,190 --> 00:55:44,190
اقلب البطانيات إلى الأسفل.

744
00:55:53,560 --> 00:55:54,560
إنها تحترق.

745
00:55:55,600 --> 00:55:56,480
وهو كذلك.

746
00:55:56,560 --> 00:55:57,560
انه يهتز مثل ورقة.

747
00:55:58,860 --> 00:55:59,940
لا أعرف ماذا أفعل.

748
00:56:01,360 --> 00:56:02,240
سوف يموتون، (جيد).

749
00:56:02,241 --> 00:56:03,241
لا، ليسوا كذلك.

750
00:56:04,310 --> 00:56:07,310
سوف يموتون ولا يوجد شيء لدينا
يمكن القيام به لمنع حدوث ذلك.

751
00:56:08,595 --> 00:56:11,440
أستطيع أن أحتضنه وأستطيع أن أعتني به و
سوف يموتون على أي حال.

752
00:56:12,800 --> 00:56:13,800
سأشعل النار.

753
00:56:16,550 --> 00:56:17,550
الرجاء المساعدة، مارثا.

754
00:56:18,440 --> 00:56:19,440
حمى صفراء.

755
00:56:19,700 --> 00:56:20,700
الرجاء المساعدة، مارثا.

756
00:56:20,890 --> 00:56:23,320
لا تدعه يموت كما فعل أمي وأبي.

757
00:56:24,490 --> 00:56:25,490
اتركني.

758
00:56:27,010 --> 00:56:28,340
عليك فقط أن تنقذه.

759
00:56:28,660 --> 00:56:29,660
لا تدع له يموت.

760
00:56:29,900 --> 00:56:31,360
مارثا، عليك فقط أن تنقذيه.

761
00:56:31,361 --> 00:56:32,361
مارثا، توقفي!

762
00:56:34,200 --> 00:56:35,200
انتظر.

763
00:56:41,180 --> 00:56:42,340
سأبذل قصارى جهدي.

764
00:56:42,460 --> 00:56:44,500
أنا فقط لا أعرف الكثير عن د.
حمى أنيلا.

765
00:56:48,250 --> 00:56:49,250
إليانور؟

766
00:56:49,890 --> 00:56:50,890
إليانور؟

767
00:56:51,440 --> 00:56:52,560
لقد حصلت على بعض الماء بالنسبة لك.

768
00:56:53,370 --> 00:56:54,370
هنا.

769
00:56:55,230 --> 00:56:56,230
ارتشفه ببطء.

770
00:56:57,250 --> 00:56:58,250
هذا جيد.

771
00:57:00,470 --> 00:57:01,590
أوه، مارثا.

772
00:57:02,505 --> 00:57:03,930
أشكر الرب.

773
00:57:03,931 --> 00:57:04,931
أنا هنا الآن.

774
00:57:05,160 --> 00:57:06,240
سأعتني بك.

775
00:57:06,450 --> 00:57:07,530
جين، أحضر لي دجاجة.

776
00:57:07,750 --> 00:57:09,110
هؤلاء الناس بحاجة إلى بعض التغذية.

777
00:57:09,410 --> 00:57:10,890
نيت، أحضر لنا المزيد من الماء،
سريع.

778
00:57:21,460 --> 00:57:22,480
أوه، إنها بخير.

779
00:57:22,660 --> 00:57:23,780
هي فقط تحتاج إلى تناول الطعام.

780
00:57:23,940 --> 00:57:24,960
نات، لا أستطيع إصلاحه.

781
00:57:25,180 --> 00:57:26,260
دانيال، هل يمكنك مساعدة بقرة؟

782
00:57:27,055 --> 00:57:27,700
نعم سيدتي.

783
00:57:27,701 --> 00:57:28,701
أنا أعرف كيف.

784
00:57:30,080 --> 00:57:31,080
هيا يا عزيزي.

785
00:57:38,800 --> 00:57:39,800
حمى.

786
00:58:01,710 --> 00:58:04,306
هل سبق لك أن تساءلت،
نيت، إذا كان الله حتى الآن

787
00:58:04,307 --> 00:58:07,371
بعيدا في الجنة، كيف يمكن
يسمع لنا عندما نصلي؟

788
00:58:08,110 --> 00:58:09,110
لدينا المبيعات.

789
00:58:10,510 --> 00:58:11,950
أوه، هذا منطقي.

790
00:58:13,450 --> 00:58:16,690
هل تعتقد أننا يجب أن نصلي هكذا
والدتك والبوب سوف تتحسن؟

791
00:58:18,090 --> 00:58:19,090
أفعل.

792
00:58:20,050 --> 00:58:21,050
وكذلك فعلت أنا.

793
00:58:36,860 --> 00:58:37,860
هذا والدها.

794
00:58:38,660 --> 00:58:39,240
هذا؟

795
00:58:39,540 --> 00:58:40,540
نعم.

796
00:58:50,600 --> 00:58:51,760
هل يمكنني أخذ دور؟

797
01:00:00,700 --> 01:00:02,760
بولين، والدتك أفضل بكثير اليوم.

798
01:00:52,440 --> 01:00:53,760
بعض الأوراق لا تزال معلقة.

799
01:00:55,305 --> 01:00:57,825
البعض يسقط مبكرًا، والبعض الآخر يصل إلى
جدا نهاية الموسم.

800
01:00:58,500 --> 01:00:59,780
هذا لا معنى له.

801
01:01:01,935 --> 01:01:02,935
لماذا أنت حزين جدا؟

802
01:01:04,860 --> 01:01:08,080
بيلا وعبريتها ستكونان عادلتين
بخير بسبب عقيدتك، كما تعلم.

803
01:01:08,200 --> 01:01:10,420
لكنني تلاعبت بسارة ولوسي فقط
نفسه.

804
01:01:12,580 --> 01:01:14,860
فلماذا عاشت إليانور والعبرية،
وليس بناتي؟

805
01:01:20,390 --> 01:01:22,070
عزيزتي، علينا أن نواصل حياتنا.

806
01:01:24,910 --> 01:01:26,376
علينا أن نصنع مستقبلاً لأنفسنا هنا.

807
01:01:26,400 --> 01:01:27,400
تعال.

808
01:01:29,360 --> 01:01:30,680
لدي خطط كبيرة لهذه العائلة.

809
01:01:30,810 --> 01:01:32,260
خطط كبيرة، وأنا بحاجة لمساعدتكم.

810
01:01:32,280 --> 01:01:33,740
لقد فقدنا عائلتنا.

811
01:01:36,300 --> 01:01:39,540
لدينا كل شيء في العالم لننظر إليه
إلى الأمام، كل شيء.

812
01:01:40,520 --> 01:01:41,520
ليس لدينا شيء.

813
01:01:45,415 --> 01:01:48,226
جيد، كنت أشعر وكأن هناك شخص ما
يراقبوننا، أن لا شيء سيئ

814
01:01:48,250 --> 01:01:50,410
سيحدث لنا من أي وقت مضى لأن الخير
الرب أحبنا.

815
01:01:50,890 --> 01:01:52,850
كان سيعتني بنا ويراقبنا
علينا.

816
01:01:53,070 --> 01:01:54,500
ولكن هذا ليس صحيحا.

817
01:01:56,930 --> 01:01:59,020
كل ما يحدث، يحدث، ونحن مستمرون
منطقتنا.

818
01:01:59,070 --> 01:02:00,540
لا، لا، لا، لا، مارثا.

819
01:02:02,640 --> 01:02:05,760
حبيبتي أنا لا أفهم كل شيء
لكني أعلم أن الرب يحبك.

820
01:02:15,100 --> 01:02:16,100
نعم، هيا الآن.

821
01:02:18,340 --> 01:02:19,720
انظر يا أبي، إنها نائمة.

822
01:02:22,810 --> 01:02:23,940
انها مدسوس كل شيء.

823
01:02:25,300 --> 01:02:27,740
ما فعلته عندما تحدث نيت كان جميلاً
من الصعب عليها، كما تعلمون.

824
01:02:30,540 --> 01:02:32,420
أنت على حق يا أبي بخصوص العمة مارثا.

825
01:02:33,580 --> 01:02:34,760
لديها قلب طيب.

826
01:02:35,970 --> 01:02:38,140
في البداية، اعتقدت أنها سوف تفعل ذلك
قف هناك.

827
01:02:40,100 --> 01:02:41,100
لكنها لم تفعل ذلك.

828
01:02:41,260 --> 01:02:42,260
لقد فعلت الخير.

829
01:02:43,490 --> 01:02:44,490
لقد قامت بعمل جيد حقًا.

830
01:02:47,040 --> 01:02:48,240
كانت مجوفة.

831
01:02:56,214 --> 01:02:57,416
ليس هناك ما يدعو للخوف.

832
01:02:57,440 --> 01:02:58,200
لقد حصلوا على الكثير من الطعام.

833
01:02:58,280 --> 01:02:59,680
إنهم يغنون لبعضهم البعض فقط.

834
01:02:59,874 --> 01:03:00,874
هيا الآن.

835
01:03:01,340 --> 01:03:02,460
الجو أصبح باردا، أليس كذلك؟

836
01:03:07,900 --> 01:03:08,900
هو

837
01:03:22,780 --> 01:03:23,980
يجعلكم شياطين!

838
01:03:24,700 --> 01:03:25,700
نعم!

839
01:04:44,940 --> 01:04:46,850
حسنًا، أعلم أنني أريدك أن تحضر.

840
01:04:47,970 --> 01:04:48,970
اذهب واحصل عليه.

841
01:04:49,250 --> 01:04:50,410
لا تفعل ذلك في المقصورة.

842
01:04:50,430 --> 01:04:51,830
لا تفعل ذلك في المقصورة، دانيال.

843
01:04:53,850 --> 01:04:54,850
أستطيع أن أفعل ذلك.

844
01:04:55,970 --> 01:04:56,970
يشاهد.

845
01:05:01,220 --> 01:05:02,910
عليك فقط أن تتعلم كيف.

846
01:05:04,000 --> 01:05:05,050
الآن اذهب واحصل عليه، حسنًا؟

847
01:05:06,610 --> 01:05:07,610
هذا كل شيء.

848
01:05:07,820 --> 01:05:08,970
الآن اذهب واحصل عليه، حسنًا؟

849
01:05:09,670 --> 01:05:10,670
مستعد؟

850
01:05:11,470 --> 01:05:12,470
اذهب واحصل عليه!

851
01:05:36,669 --> 01:05:38,010
أنا آسف.

852
01:05:43,640 --> 01:05:45,420
آسف لن إصلاح هذه المرآة.

853
01:05:47,010 --> 01:05:48,920
لقد جاء الأمر واضحًا من فرنسا، كما تعلمون.

854
01:06:43,110 --> 01:06:44,630
أنت كذلك

855
01:07:13,260 --> 01:07:14,280
سجينتي يا دب!

856
01:07:25,910 --> 01:07:29,390
دانيال، ما الذي تظن نفسك عليه بحق السماء؟
تفعل؟

857
01:07:30,610 --> 01:07:32,450
هل تعرف كم من الوقت استغرق مني صنعه
هذا؟

858
01:07:33,870 --> 01:07:35,390
هل تعرف كم عملت بجد على هذا؟

859
01:07:36,370 --> 01:07:37,370
انظر الآن إليه.

860
01:07:37,825 --> 01:07:38,825
لم أكن أعرف.

861
01:07:39,415 --> 01:07:40,550
كنت ألعب فقط.

862
01:07:41,250 --> 01:07:42,330
لم أكن أعتقد.

863
01:07:42,520 --> 01:07:43,710
حسنا، أنت لا تفكر أبدا!

864
01:07:44,560 --> 01:07:47,670
ألم يعلمك أحد من أي وقت مضى أن لا تأخذ
الأشياء التي لا تنتمي إليك؟

865
01:07:51,120 --> 01:07:52,660
اعتقدت أنني أستطيع البكاء فقط.

866
01:07:54,140 --> 01:07:55,140
يمكنني فقط البكاء.

867
01:08:00,180 --> 01:08:01,340
لقد عدت إلى هنا يا دانيال!

868
01:08:03,680 --> 01:08:04,680
دانيال!

869
01:09:21,830 --> 01:09:22,830
يساعد؟

870
01:09:23,140 --> 01:09:24,140
نعم، يمكنك المساعدة.

871
01:09:25,300 --> 01:09:27,529
يمكنك محاولة القيام بشيء بناء
من أجل التغيير.

872
01:09:29,500 --> 01:09:33,070
لماذا تشعر دائمًا أنك يجب أن تكون كذلك
كسر شيء أو تمزيق شيء؟

873
01:09:33,560 --> 01:09:36,229
لماذا لا يمكنك الجلوس بهدوء و
حاول أن تتعلم كيفية القراءة؟

874
01:09:37,529 --> 01:09:38,529
متعة اللعب.

875
01:09:40,430 --> 01:09:41,430
القراءة فقط...

876
01:09:42,310 --> 01:09:43,310
يجلس هناك.

877
01:09:47,740 --> 01:09:48,740
نعم سيدتي.

878
01:09:54,560 --> 01:09:56,040
علينا أن نبدأ بالتحسن،
يتحمل.

879
01:09:57,420 --> 01:09:59,120
وإلا سينتهي بي الأمر بدون منزل مرة أخرى.

880
01:09:59,510 --> 01:10:00,790
وسينتهي بك الأمر في جنة الخنازير.

881
01:10:02,300 --> 01:10:04,060
سأجد فقط ذلك الكتاب القديم الغبي لألقي نظرة عليه
في.

882
01:10:05,890 --> 01:10:07,340
أم يجب أن أحتفظ بهذا الشيء الغبي؟

883
01:10:45,370 --> 01:10:46,370
صه.

884
01:10:46,830 --> 01:10:47,830
لا تبكي.

885
01:10:48,280 --> 01:10:49,330
سأعتني بك.

886
01:11:10,340 --> 01:11:11,880
دانيال، ما اسمك؟

887
01:11:44,424 --> 01:11:45,424
رائع!

888
01:11:45,810 --> 01:11:46,810
أنا!

889
01:11:48,230 --> 01:11:49,230
أنا!

890
01:11:49,630 --> 01:11:50,630
رائع!

891
01:11:52,170 --> 01:11:53,170
رائع!

892
01:11:53,570 --> 01:11:54,170
دانيال!

893
01:11:54,545 --> 01:11:56,430
من قال لك أنه يمكنك الدخول في هذا الصندوق؟

894
01:11:58,140 --> 01:11:59,580
كنت أبحث عن شيء للقراءة.

895
01:12:00,320 --> 01:12:01,720
اعتقدت أنني سأوفر عليك المتاعب.

896
01:12:02,600 --> 01:12:06,410
في كل حياتهم، لم تسبب بناتي أبدا
لي الكثير من المتاعب كما تفعل في يوم واحد.

897
01:12:07,640 --> 01:12:08,930
أنا لم أكسر شيئا، صادقة.

898
01:12:09,890 --> 01:12:11,090
كنت أستمتع فقط.

899
01:12:13,150 --> 01:12:14,150
سأعيدهم.

900
01:12:14,200 --> 01:12:15,510
لا، لا تلمسهم!

901
01:12:19,450 --> 01:12:20,450
شال بلدي.

902
01:12:21,910 --> 01:12:26,110
لقد لففت أطفالي في هذا الشال وأنظر
كيف قمت برميها على الأرض.

903
01:12:28,050 --> 01:12:29,610
لم يكن لديك دعوة للقيام بذلك، دانيال.

904
01:12:29,710 --> 01:12:30,750
هذه هي أشيائي.

905
01:12:34,900 --> 01:12:37,490
إذا دخلت في هذا الصندوق مرة أخرى،
سأعطيك الجلد!

906
01:12:54,490 --> 01:12:55,490
أب؟

907
01:12:57,530 --> 01:12:58,050
أب!

908
01:12:58,450 --> 01:12:59,450
ماذا؟

909
01:12:59,770 --> 01:13:00,770
أنا غاضب جدا.

910
01:13:01,070 --> 01:13:02,070
أنا لم أراك حتى.

911
01:13:03,770 --> 01:13:04,770
إنه دانيال.

912
01:13:06,030 --> 01:13:07,990
أريدك أن تأخذه إلى المستوطنة
غدا.

913
01:13:08,995 --> 01:13:10,315
وأعيده إلى القس كلاي.

914
01:13:15,610 --> 01:13:17,530
مارثا، داني لا يفعل الأشياء الخاطئة
الغرض.

915
01:13:18,140 --> 01:13:19,390
إنه طفل ذو روح عالية.

916
01:13:19,470 --> 01:13:20,730
لديه خيال عظيم.

917
01:13:24,150 --> 01:13:25,310
الأولاد هكذا في بعض الأحيان.

918
01:13:28,310 --> 01:13:29,310
سأتحدث معه مرة أخرى.

919
01:13:29,390 --> 01:13:31,450
لا يا (جيد)، لقد تحدثت معه بالفعل.

920
01:13:32,090 --> 01:13:33,610
لن يحدث أي فرق.

921
01:13:34,330 --> 01:13:35,770
لقد حاولت كل ما يمكنني تجربته،
جيد.

922
01:13:35,910 --> 01:13:37,230
أنا فقط لا أملك ذلك بداخلي.

923
01:13:38,020 --> 01:13:41,690
لا أشعر بأي حب تجاه ذلك الصبي وأنا
لن يحدث ذلك أبدًا.

924
01:13:45,470 --> 01:13:46,410
مارثا، ماذا عني؟

925
01:13:46,411 --> 01:13:47,411
ماذا عنك؟

926
01:13:49,670 --> 01:13:50,670
ماذا عني يا مارثا؟

927
01:13:50,850 --> 01:13:52,490
هل تعتقد أنني لا أفتقد الفتيات؟

928
01:13:55,500 --> 01:13:58,870
هل تعتقد أن كل يوم أستيقظ فيه
أنني لا أرى الفتيات أيضا؟

929
01:14:01,850 --> 01:14:04,027
هل تعتقد ربما ذلك
يمكنك أن تعطيها دقيقة واحدة

930
01:14:04,028 --> 01:14:06,371
والتفكير في ما هذا
الصبي قد يعني بالنسبة لي؟

931
01:14:11,360 --> 01:14:13,360
أتمنى أن تكون الأمور مختلفة يا (جيد)
لكنهم ليسوا كذلك.

932
01:14:18,970 --> 01:14:20,010
ربما لمصلحته.

933
01:14:22,800 --> 01:14:23,800
هل أخبره؟

934
01:14:23,849 --> 01:14:25,089
لا يا مارثا، لا تخبريه.

935
01:14:25,800 --> 01:14:26,800
سأخبره.

936
01:14:29,990 --> 01:14:31,180
كما ترى أفضل.

937
01:14:57,205 --> 01:14:58,730
أنا متأكد من أن الدب العجوز سيكون بخير.

938
01:14:59,450 --> 01:15:00,450
أوه، وقال انه سوف يكون على ما يرام.

939
01:15:00,770 --> 01:15:01,150
لماذا؟

940
01:15:01,520 --> 01:15:05,110
حسنًا، عمتي مارثا، لقد كانت حزينة جدًا
في الآونة الأخيرة.

941
01:15:05,735 --> 01:15:09,250
أتمنى فقط ألا يكون لديها عقل
تحويل الدب إلى لحم خنزير مقدد عندما نرحل.

942
01:15:10,570 --> 01:15:11,570
ماذا تعتقد؟

943
01:15:12,210 --> 01:15:13,610
أوه، أعتقد أن بير سيكون بخير.

944
01:15:15,050 --> 01:15:16,450
إنه ليس الشخص الذي أشعر بالقلق بشأنه.

945
01:15:17,390 --> 01:15:18,390
جيد.

946
01:15:18,870 --> 01:15:22,110
هل لي أن أسألك، كيف تحب العيش مع
القس كلاي قبل أن يأتي بك إلينا؟

947
01:15:23,650 --> 01:15:27,530
أوه، لقد كان لطيفًا بما فيه الكفاية، لكنه لم يكن كذلك
جزء مني.

948
01:15:29,400 --> 01:15:30,670
لم يكن مثلك.

949
01:15:31,860 --> 01:15:32,990
لم يكن مثلك على الإطلاق.

950
01:15:34,070 --> 01:15:35,070
لم يحبني.

951
01:15:44,070 --> 01:15:46,750
داني، لقد كنت أرغب في التحدث معك
عن بعض الأشياء، هل تعلم؟

952
01:15:48,610 --> 01:15:53,251
كما تعلمون، في بعض الأحيان في الحياة،
عندما كانت الأمور... أوه، دانغ!

953
01:15:53,430 --> 01:15:54,430
ماذا جرى؟

954
01:15:55,950 --> 01:15:57,710
اعتقدت أنني فقدت القصدير هناك لبعض الوقت.

955
01:16:01,300 --> 01:16:03,050
با، كم تعتقد أن بنس واحد سوف
شراء؟

956
01:16:04,460 --> 01:16:05,820
يعتمد على ما تشتريه،
ابن.

957
01:16:05,990 --> 01:16:10,350
حسنًا، آمل أن يكون هذا كافيًا للنظر
الزجاج وبعض ورق الكتابة.

958
01:16:11,070 --> 01:16:15,510
أنا بالتأكيد أكره أن تضطر إلى ذلك
اختر بين الاثنين، ولكن إذا كنت

959
01:16:15,511 --> 01:16:20,110
كان علي أن أختار، سأختار
أبحث عن الزجاج للعمة مارثا.

960
01:16:20,985 --> 01:16:25,150
لأنني أشعر بالسوء الشديد بشأن كسرها
أبحث عن الزجاج في اليوم الذي هطلت فيه الأمطار.

961
01:16:26,675 --> 01:16:30,990
وورقة الكتابة لـ(نيت)،
لذلك لن يضطر إلى الكتابة على

962
01:16:31,090 --> 01:16:32,170
الدواخل من الكتب لا أكثر.

963
01:16:34,540 --> 01:16:37,510
إذن هذا ما كنت تحمله
حول تلك القطعة الصغيرة من القصدير، هاه؟

964
01:16:38,510 --> 01:16:39,510
أين حصلت عليه؟

965
01:16:40,290 --> 01:16:41,510
أعطاها والدي لي.

966
01:16:42,460 --> 01:16:43,910
أعطاها لي لحسن الحظ.

967
01:16:45,430 --> 01:16:47,550
لقد حظيت بأفضل حظ يمكن أن يحصل عليه أي قاطع قطع على الإطلاق
لديك.

968
01:16:48,420 --> 01:16:49,530
حصلت لك لموسيقى البوب.

969
01:16:52,780 --> 01:16:56,830
أعتقد أنني إذا أنفقته، فستكون العمة مارثا
قد يكون لديك بعض الحظ الجيد أيضًا.

970
01:17:00,150 --> 01:17:01,750
ما الذي كنت تخبرني عنه؟

971
01:17:05,050 --> 01:17:09,114
حسنًا يا بني، أقول لك، على ما أعتقد
عليك فقط أن تفعل ذلك

972
01:17:09,115 --> 01:17:11,871
التمسك بهذا الحظ السعيد
بنس لفترة أطول قليلا.

973
01:17:11,960 --> 01:17:14,480
يبدو أن جاسبر العجوز هنا يحصل على
يعرج، ألا تعتقد ذلك؟

974
01:17:15,150 --> 01:17:16,150
لا أستطيع أن أقول.

975
01:17:16,850 --> 01:17:18,086
حسنًا، من المؤكد أنه أصبح يعرج
هناك.

976
01:17:18,110 --> 01:17:19,790
سيتعين علينا العودة إلى المنزل هنا.

977
01:17:20,260 --> 01:17:21,660
سنفعل هذا في وقت آخر،
حسنا؟

978
01:17:22,410 --> 01:17:23,410
نعم، أعتقد.

979
01:17:26,490 --> 01:17:28,170
عد إلى المنزل يا داني، داني.

980
01:17:28,990 --> 01:17:29,770
احصل على طول المنزل.

981
01:17:29,771 --> 01:17:34,210
أنا سعيد لقاطع الأشجار الذي كان لديه بغل للتو
تصبح عرجاء.

982
01:17:47,490 --> 01:17:48,490
لقد أصبح جاسبر أعرج.

983
01:18:05,490 --> 01:18:07,360
جيم، لا يوجد شيء خاطئ في هذا البغل.

984
01:18:10,280 --> 01:18:12,435
مارثا، إذا قلت لك
البغل أعرج، البغل أعرج

985
01:18:12,436 --> 01:18:14,741
عرجاء، وأنا لا أريد أن
سماع كلمة أخرى حول هذا الموضوع.

986
01:18:16,430 --> 01:18:17,950
ثم يمكنك إعادته الشهر المقبل.

987
01:18:20,980 --> 01:18:26,321
لن أذهب إلى المستوطنة إلا بعد ذلك
عيد الميلاد، وأستطيع أن أعدك بذلك.

988
01:18:26,415 --> 01:18:27,415
بخير.

989
01:18:29,860 --> 01:18:32,240
لكن بحلول شهر يناير، سيعود هذا الصبي.

990
01:19:20,120 --> 01:19:22,160
لقد كنت أتطلع دائمًا إلى عيد الميلاد.

991
01:19:23,370 --> 01:19:28,861
ولكن في ذلك العام، فكر في عيد الميلاد
الاقتراب لم يجلب لي سوى وجع القلب.

992
01:19:30,480 --> 01:19:31,140
مارثا!

993
01:19:31,141 --> 01:19:32,141
مارثا!

994
01:19:37,780 --> 01:19:38,780
مارثا!

995
01:19:41,500 --> 01:19:42,500
مارثا!

996
01:19:42,660 --> 01:19:48,900
حسنًا، خمن ما وجدته جنوبًا
مكان تانر؟

997
01:19:52,160 --> 01:19:54,940
القليل من الصنوبر عيد الميلاد قليلا عن ذلك
طويل القامة.

998
01:19:55,090 --> 01:19:58,960
ليس الأمر كما اعتدنا على رؤيته،
لكنها ستفعل، أعدك بذلك.

999
01:20:00,050 --> 01:20:04,961
قد تكون الأمور مختلفة هنا، لكننا
يمكننا بالتأكيد أن نحظى بعيد ميلاد سعيد.

1000
01:20:11,010 --> 01:20:13,576
جيم، الشجرة لن تجعل هذا الأمر هكذا
عيد الميلاد الذي كنا نعرفه.

1001
01:20:13,600 --> 01:20:14,600
لا شيء سوف.

1002
01:20:16,870 --> 01:20:18,670
لا أريد أن أحتفل بعيد الميلاد هذا
سنة.

1003
01:20:20,080 --> 01:20:21,800
مارثا، علينا أن نفعل ذلك
شيئا.

1004
01:20:23,330 --> 01:20:25,260
ليس لدينا أي شيء آخر للصبي.

1005
01:20:27,470 --> 01:20:29,270
مارثا، الأطفال وضعوا متجرًا كبيرًا فيه
عيد الميلاد.

1006
01:20:29,720 --> 01:20:31,400
أعرف كل شيء عن الأطفال وعيد الميلاد.

1007
01:20:35,765 --> 01:20:37,440
عزيزتي، لقد انتهى الأمر.

1008
01:20:40,795 --> 01:20:42,596
الآن، لدى داني الحق في الحصول على
عيد الميلاد كما يتذكر.

1009
01:20:42,620 --> 01:20:44,260
أوه، (جيد)، لن يعرف الفرق أبدًا.

1010
01:20:44,730 --> 01:20:47,650
كان في الخامسة من عمره عندما ماتت أمه، وأنا أشك في ذلك
لقد فعل والده الكثير بشأن عيد الميلاد.

1011
01:20:48,940 --> 01:20:51,601
مارثا، نحن... جيد، لم يستطع
حتى تذكر كيفية الاستحمام.

1012
01:20:52,060 --> 01:20:54,140
كيف سيتذكر أي شيء عنه
عيد الميلاد؟

1013
01:20:55,480 --> 01:20:56,140
ما هو...

1014
01:20:56,240 --> 01:21:00,520
جيد، أنا لا أريد أن أحتفل بعيد يسوع
عيد ميلاد هذا العام.

1015
01:21:00,580 --> 01:21:01,600
لم يفعل شيئا بالنسبة لنا.

1016
01:21:13,770 --> 01:21:14,770
با، انتظر!

1017
01:21:21,250 --> 01:21:22,330
هل ستذهب معي؟

1018
01:21:23,090 --> 01:21:24,090
نعم.

1019
01:21:24,690 --> 01:21:25,690
بلدي

1020
01:21:40,300 --> 01:21:44,740
قرار بعدم الاحتفال بعيد الميلاد
ظلت دون تغيير.

1021
01:21:46,050 --> 01:21:51,540
جيد عرف ذلك، أما بالنسبة لدانيال،
وذكر ذلك مرة واحدة فقط.

1022
01:21:54,980 --> 01:21:57,730
عمتي مارثا، هل يمكنك الغناء؟

1023
01:22:49,870 --> 01:22:50,870
لا.

1024
01:22:52,590 --> 01:22:53,150
لا.

1025
01:22:53,210 --> 01:22:54,210
لا، لا أستطيع الغناء.

1026
01:22:57,720 --> 01:22:59,440
اعتدت على ذلك، ولكن ليس بعد الآن.

1027
01:23:02,440 --> 01:23:04,900
كانت أمي تغني أغنية جميلة في
عيد الميلاد.

1028
01:23:08,090 --> 01:23:09,480
أتمنى أن أتذكر ذلك.

1029
01:23:16,860 --> 01:23:22,500
لقد تذكر دانيال بعض مقتطفات من الماضي
عيد الميلاد، ولكن ما زلت متأكدا من ذلك

1030
01:23:22,501 --> 01:23:26,120
لم أتذكر ما يكفي من شأنه أن يجعل
أي فرق له.

1031
01:23:27,760 --> 01:23:32,680
أما بالنسبة لي، فقد تذكرت الكثير عنه
ماضي عيد الميلاد.

1032
01:23:33,220 --> 01:23:34,220
حسنًا، أيها المضخة.

1033
01:23:35,180 --> 01:23:36,180
ها أنت ذا.

1034
01:23:36,320 --> 01:23:39,520
ها أنت ذا.

1035
01:23:40,280 --> 01:23:40,940
هذا جيد.

1036
01:23:41,020 --> 01:23:41,800
اصطحبها إلى المنزل.

1037
01:23:41,940 --> 01:23:43,180
كن حذرًا، لا تسكبه.

1038
01:23:43,700 --> 01:23:44,700
هنا أيها الدب.

1039
01:23:46,080 --> 01:23:47,080
فقط قليلا.

1040
01:23:49,080 --> 01:23:49,960
لا تكن خنزيراً.

1041
01:23:50,080 --> 01:23:50,280
لا.

1042
01:23:50,680 --> 01:23:51,680
هذا يكفي.

1043
01:23:52,060 --> 01:23:53,380
لذلك فقط تذكر ما قلته لك.

1044
01:23:53,900 --> 01:23:56,640
أنت لا تريد أن تكون سمينة جدًا أو أيضًا
رقيقة، أليس كذلك؟

1045
01:24:02,485 --> 01:24:03,980
(جيد)، هل تحدثت مع (دانيال) بعد؟

1046
01:24:06,170 --> 01:24:06,940
لا، ليس بعد، مارثا.

1047
01:24:07,080 --> 01:24:08,080
ليس لدي.

1048
01:24:08,800 --> 01:24:09,800
لماذا؟

1049
01:24:13,380 --> 01:24:16,380
لأنني لا أريد أن أخبر الطفل
شيء من هذا القبيل عشية عيد الميلاد.

1050
01:24:17,930 --> 01:24:21,520
مارثا، أعني، لدينا القليل لنقدمه
الرجل في المقام الأول.

1051
01:24:22,780 --> 01:24:25,063
أعني، ليس لدينا
شجرة عيد الميلاد، لدينا

1052
01:24:25,064 --> 01:24:27,761
لا هدايا له، لدينا
حصلت على أي كعك التوابل.

1053
01:24:30,230 --> 01:24:34,260
أعني، ألا يمكننا أن نتركه يفكر بذلك؟
هل لديه مكان للعيش فيه في يوم عيد الميلاد؟

1054
01:24:43,380 --> 01:24:44,380
إلى أين أنت ذاهب؟

1055
01:24:44,865 --> 01:24:47,560
سأذهب إلى تانر لمساعدته في ذلك
بعض الأعمال مرة أخرى.

1056
01:24:48,240 --> 01:24:50,060
أنا متأكد من أنهم تعافوا تمامًا الآن.

1057
01:24:50,530 --> 01:24:51,690
أنا لا أمانع المساعدة، مارثا.

1058
01:24:52,930 --> 01:24:53,930
با، انتظر.

1059
01:24:57,000 --> 01:24:58,020
من الأفضل أن تأخذ هذا.

1060
01:24:58,800 --> 01:24:59,900
الجو بارد جدًا.

1061
01:25:13,410 --> 01:25:14,050
إنها مثالية، أليس كذلك؟

1062
01:25:14,250 --> 01:25:15,250
بالتأكيد لا.

1063
01:25:15,780 --> 01:25:17,250
أبي، أنت كلب وسيم.

1064
01:25:20,530 --> 01:25:21,610
سوف أراك الليلة، حسنا؟

1065
01:25:21,910 --> 01:25:22,290
على ما يرام.

1066
01:25:22,870 --> 01:25:23,870
الوداع.

1067
01:25:29,670 --> 01:25:30,670
بيبر؟

1068
01:26:28,080 --> 01:26:29,860
جيد، لقد وجدت واحدة.

1069
01:26:30,220 --> 01:26:31,220
جيد، جيد، جيد.

1070
01:26:35,920 --> 01:26:36,920
أوه، مرحبا، إليانور.

1071
01:26:36,980 --> 01:26:37,380
جيد.

1072
01:26:37,580 --> 01:26:37,800
نيت.

1073
01:26:38,480 --> 01:26:39,060
أوه، رائع.

1074
01:26:39,360 --> 01:26:40,360
احصل على مقعد.

1075
01:26:41,380 --> 01:26:42,380
ينظر.

1076
01:26:43,380 --> 01:26:44,880
أوه، ماذا لديك هنا؟

1077
01:26:45,400 --> 01:26:48,420
هذا هو السبب الحقيقي وراء مخاطرة إيبر
الذهاب إلى المستوطنة.

1078
01:26:49,015 --> 01:26:51,560
لقد أراد أن يحصل (نيت) على ورقة الرسم تلك
لعيد الميلاد.

1079
01:26:52,330 --> 01:26:54,900
ولكن بعد ذلك لم يستطع الانتظار حتى الغد
اعطها له.

1080
01:26:56,285 --> 01:26:57,285
أحمق عاطفي.

1081
01:26:58,210 --> 01:26:59,960
نيت لم يتوقف عن الرسم للحظة.

1082
01:27:01,660 --> 01:27:02,660
أوه.

1083
01:27:03,800 --> 01:27:04,340
جيد جدًا.

1084
01:27:04,390 --> 01:27:09,380
يبدو وكأنه شخص أعرفه، ولكن ل
حياتي، لا أستطيع معرفة من.

1085
01:27:12,890 --> 01:27:14,260
ماذا عن قطعة من الفطيرة، (جيد)؟

1086
01:27:14,500 --> 01:27:15,220
خبز طازج.

1087
01:27:15,265 --> 01:27:16,340
لا، لا، لا، لا، إليانور.

1088
01:27:16,400 --> 01:27:17,120
يجب أن أعود.

1089
01:27:17,315 --> 01:27:18,580
شكرا جزيلا، رغم ذلك.

1090
01:27:19,940 --> 01:27:21,540
أنا لا أدين لك بعد الآن بهذا،
هل أنا؟

1091
01:27:21,600 --> 01:27:22,600
أوه، لا، شكرا لك.

1092
01:27:22,860 --> 01:27:24,060
من الجيد رؤيتك.

1093
01:27:24,610 --> 01:27:26,100
أخبر بابا عيد ميلاد سعيد.

1094
01:27:26,565 --> 01:27:27,380
أنا متأكد من ذلك.

1095
01:27:27,420 --> 01:27:29,020
وعيد سعيد عليك أيضاً
حسنا؟

1096
01:27:30,800 --> 01:27:31,800
وداعا نيت.

1097
01:27:32,110 --> 01:27:33,720
تحياتي لمارثا.

1098
01:27:34,380 --> 01:27:35,600
شكرًا لك.

1099
01:27:35,900 --> 01:27:36,900
كن آمنا.

1100
01:27:45,730 --> 01:27:48,190
حسنًا، أشعر بالأسف على من يكون.

1101
01:27:48,750 --> 01:27:50,230
هذه هي الحقيقة الإنجيلية.

1102
01:28:12,320 --> 01:28:15,400
قضى دانيال معظم ليلة عيد الميلاد بمفرده
خارج.

1103
01:28:16,605 --> 01:28:18,820
كان يلعب ببعض العصي و
سلاسل.

1104
01:28:20,160 --> 01:28:21,760
لم أدفع له الكثير من الاهتمام.

1105
01:30:00,850 --> 01:30:02,260
كان هناك هذا النجم الجديد في السماء.

1106
01:30:05,010 --> 01:30:06,240
وكانت كبيرة جدًا.

1107
01:30:08,420 --> 01:30:15,940
وهناك، مع كل الأبقار والأغنام،
وربما خنزير، وضع الطفل يسوع.

1108
01:30:17,750 --> 01:30:21,220
لقد قامت أمه بتغليفه، جيد و
دافئة، في بعض قصاصات القماش.

1109
01:30:22,580 --> 01:30:25,580
لم تكن لطيفة جداً، ولكن كان كل شيء
كان لديهم.

1110
01:30:27,740 --> 01:30:30,520
لم يكن لطيفًا مثل هذا الشال هنا
من العمة مارثا.

1111
01:30:33,000 --> 01:30:34,600
لقد كان طفلاً سعيدًا.

1112
01:30:36,650 --> 01:30:39,040
ابتسم كثيرًا لجميع الغرباء
كان للقاء.

1113
01:30:42,490 --> 01:30:46,440
عندما كبر، لم يفعل أشياء من أجلها
جعل أمه مجنونة.

1114
01:30:47,900 --> 01:30:48,900
لا يا سيدي.

1115
01:30:51,460 --> 01:30:52,880
وأمه أحبته.

1116
01:30:55,430 --> 01:30:57,420
شعرت كما لو أنني لا أستطيع التنفس.

1117
01:31:01,900 --> 01:31:04,960
وفجأة، لم يكن هذا طفلاً غريبًا.

1118
01:31:06,490 --> 01:31:09,820
أم أخرى كانت تحب هذا الصبي الصغير.

1119
01:31:10,700 --> 01:31:13,420
وقد علمه قصة المسيح
طفل.

1120
01:31:14,540 --> 01:31:18,840
مع هذا الحب الذي لم ينساه
كان صغيرا كما كان.

1121
01:31:20,085 --> 01:31:21,980
ولقد خذلت تلك الأم.

1122
01:31:21,981 --> 01:31:24,480
أنا

1123
01:31:27,835 --> 01:31:29,940
أتمنى أن أتذكر ذلك.

1124
01:31:34,720 --> 01:31:37,470
ليلة صامتة.

1125
01:31:40,110 --> 01:31:42,910
ليلة مقدسة.

1126
01:31:44,460 --> 01:31:47,910
كل شيء هادئ.

1127
01:31:49,790 --> 01:31:53,110
كل شيء مشرق.

1128
01:31:54,880 --> 01:32:02,010
جولة يون عذراء، أم عذراء وطفلها.

1129
01:32:04,260 --> 01:32:12,260
الرضيع المقدس رقيق جدا ومعتدل.

1130
01:32:12,360 --> 01:32:18,620
نم بسلام سماوي.

1131
01:32:20,880 --> 01:32:26,960
نم بسلام سماوي.

1132
01:32:29,820 --> 01:32:30,820
هذا هو واحد.

1133
01:32:33,360 --> 01:32:35,660
هذه هي الأغنية التي اعتادت أمي أن تغنيها لي.

1134
01:32:38,060 --> 01:32:39,060
أوه، دانيال.

1135
01:32:44,690 --> 01:32:45,970
تقصد أنك لست غاضبا مني؟

1136
01:32:46,875 --> 01:32:49,340
لأخذ شال الطفل و الخاص بك
دمية الفتاة الصغيرة؟

1137
01:32:50,720 --> 01:32:52,460
لا، أنا لست غاضبا.

1138
01:32:54,190 --> 01:32:56,380
إنه مشهد رئيسي جميل لديك
بنيت هنا.

1139
01:32:57,465 --> 01:33:00,380
علاوة على ذلك، كان الطفل يسوع هو من فعل ذلك
اقترضت الشال.

1140
01:33:01,950 --> 01:33:03,590
ومن يستطيع أن يغضب من الطفل المسيح؟

1141
01:33:06,480 --> 01:33:08,320
حسنًا، أعتقد أنني كنت كذلك،
رغم ذلك.

1142
01:33:10,540 --> 01:33:12,038
لأنني شعرت مثلك
لم تأخذ رعاية جيدة جدا

1143
01:33:12,039 --> 01:33:14,201
من فتاتي الصغيرة وذلك
لقد نسيني.

1144
01:33:16,425 --> 01:33:17,940
لا تقلق بشأن ذلك، العمة مارثا.

1145
01:33:18,900 --> 01:33:22,120
أنا متأكد من أن أمي قد اعتنت بك جيدًا
فتاتان صغيرتان.

1146
01:33:24,680 --> 01:33:27,600
نعم، أتخيل أنهم قد أخذوا الكثير
رعاية أفضل مما كنت أعتقد.

1147
01:33:29,810 --> 01:33:30,810
وأنا كذلك يا داني.

1148
01:33:33,120 --> 01:33:34,980
أنت لم تناديني داني من قبل

1149
01:33:37,390 --> 01:33:39,060
لم أفعل الكثير من الأشياء من قبل.

1150
01:33:42,205 --> 01:33:44,605
لماذا لا ندخل ونحصل على المقصورة
على استعداد لعيد الميلاد؟

1151
01:33:44,940 --> 01:33:47,596
قد يتعين علينا القيام بالأشياء قليلاً
بشكل مختلف، ولكن لا يزال بإمكاننا الحصول عليه

1152
01:33:47,620 --> 01:33:49,500
قليلا مثل عيد الميلاد الذي اعتدنا عليه
أعرف.

1153
01:33:50,050 --> 01:33:51,480
هل ستندم على أن الأمر مختلف؟

1154
01:33:51,760 --> 01:33:54,880
أعني، مع صبي مثلي بدلاً من فتىك
فتاتان صغيرتان؟

1155
01:33:56,900 --> 01:33:57,300
لا.

1156
01:33:57,301 --> 01:33:58,840
لا، أنا لست آسف.

1157
01:34:00,375 --> 01:34:02,540
بعد كل شيء، يا عزيزي، كان يسوع صبيا.

1158
01:34:03,530 --> 01:34:04,640
صبي مثلك.

1159
01:34:06,860 --> 01:34:07,860
مارثا؟

1160
01:34:09,040 --> 01:34:10,040
مارثا؟

1161
01:34:11,300 --> 01:34:14,140
الآن، أعرف أن هذا ليس ما كنت عليه
أريد أن أرى الآن، ولكن...

1162
01:34:15,200 --> 01:34:18,460
(جيد)، إنها أجمل شجرة لدي
رأيت من أي وقت مضى.

1163
01:34:23,180 --> 01:34:24,180
ماذا حدث هنا؟

1164
01:34:24,220 --> 01:34:25,220
هل نسيت؟

1165
01:34:25,720 --> 01:34:26,720
إنه عيد الميلاد.

1166
01:34:34,950 --> 01:34:36,030
وهذا لك يا داني.

1167
01:34:36,560 --> 01:34:37,280
لي؟

1168
01:34:37,550 --> 01:34:38,760
نعم، كل شيء لك.

1169
01:34:39,120 --> 01:34:39,940
يمكنني الاحتفاظ بها؟

1170
01:34:40,020 --> 01:34:40,780
نعم نعم.

1171
01:34:41,020 --> 01:34:42,020
عيد ميلاد مجيد.

1172
01:34:44,040 --> 01:34:45,120
هل تريد أن تعطيها لها الآن؟

1173
01:34:45,540 --> 01:34:46,280
أغمض عينيك.

1174
01:34:46,325 --> 01:34:47,325
ما الذي تفعلانه؟

1175
01:34:48,060 --> 01:34:49,060
وضيقة.

1176
01:34:49,320 --> 01:34:50,320
انهم ضيق.

1177
01:34:52,500 --> 01:34:53,500
افتحهم.

1178
01:34:54,740 --> 01:34:57,640
ماذا يمكن أن تكون قد حصلت لي؟

1179
01:34:59,940 --> 01:35:01,800
يا إلهي.

1180
01:35:03,560 --> 01:35:05,740
أوه، جيد، إنها جميلة.

1181
01:35:07,820 --> 01:35:08,820
لقد كانت فكرة داني.

1182
01:35:13,480 --> 01:35:14,660
عيد ميلاد سعيد، داني.

1183
01:35:15,540 --> 01:35:18,780
عيد ميلاد سعيد يا ماما.

1184
01:35:24,915 --> 01:35:26,460
عيد ميلاد سعيد، جيد.

1185
01:35:26,619 --> 01:35:28,080
عيد ميلاد سعيد لك.

1186
01:35:29,220 --> 01:35:30,640
عيد ميلاد سعيد لك أيضا.

1187
01:35:42,620 --> 01:35:46,750
جاء الربيع في ذلك العام في عيد الميلاد الثلجي
.

1188
01:35:48,095 --> 01:35:52,070
وقد أحضر طفل أم أخرى مرة أخرى
الفرح لقلبي.

1189
01:35:53,640 --> 01:35:56,630
وتمكنت أخيرًا من السماح لبناتي بالرحيل.

1190
01:35:57,920 --> 01:36:02,410
لقد تم الاعتناء بهم بشكل أفضل بكثير
مما حلمت به.

1191
01:36:03,870 --> 01:36:05,570
وكنت كذلك.

1192
01:37:38,540 --> 01:37:40,640
عيد ميلاد سعيد.


